2 Corinthiens 3:4,5

Et nous avons une telle confiance, etc. — Comme s'il avait dit : « Mais ne me méprends pas, comme si je me vantais de moi-même. Cette si grande vantardise dont je me sers n'est que ma confiance en Dieu, par Christ ; car c'était Dieu qui a fait de moi un ministre de l'évangile, qui m'en a emprunté la capacité ; et tout ce que j'y accomplis vient entièrement de lui. » Πεποιθησις, confiance, est un terme plus doux pour se vanter.

Donc saint Paul l'utilise, ch. 2 Corinthiens 10:7 comparé à 2 Corinthiens 5:8 . Voir aussi Romains 2:19 . Le mot , ch. 2 Corinthiens 10:7 est utilisé comme ici, [ 2 Corinthiens 3:5 .

] pour compter sur soi. La clause devrait être rendue pour compter sur n'importe quelle chose comme de nous-mêmes : ou, si le mot be devait plutôt être pensé pour signifier ici découvrir par le raisonnement, alors le sens de l'Apôtre s'exprimera ainsi : « Non pas comme si je me suffisais de moi-même, — par la force de mes propres parties naturelles, pour atteindre la connaissance des vérités de l'Évangile que je prêche, mais ma capacité ici vient entièrement de Dieu.

" Mais, dans quelque sens que l'on prenne ici le mot λογισασθαι, il est certain que τι, qui se traduit par quelque chose, doit être limité au sujet en cours, à savoir l'évangile qu'il leur avait prêché. versets, Et nous en sommes assurés, par Christ, devant Dieu, 2 Corinthiens 3:5 .

Non pas que nous soyons suffisants de nous-mêmes pour effectuer quoi que ce soit par la force de notre propre raison, mais notre suffisance vient de Dieu, 2 Corinthiens 3:6 qui nous a permis d'être ministres, etc. Voir chap. 2 Corinthiens 1:6 .