Et Joram régna à sa place, la deuxième année de Joram, fils de Josaphat. Son frère Joram régna à sa place, parce qu'il n'avait pas de fils. Pour éviter toute confusion, le lecteur doit noter qu'au cours de cette histoire, il est fait mention de deux Joram ; l'un, le second fils d'Achab, qui succéda à Achazia, et quittait Israël ; l'autre, fils et héritier de Josaphat, qui régnait en Juda. En comparant le chap. Exode 3:1 et chap.

2 Rois 8:16 une grande différence dans la lecture des dates apparaîtra. Remarquons simplement, cependant, qu'il est communément admis que Josaphat déclara son fils Joram roi de son vivant, et régna avec lui pendant sept ans ; supposition qui, si elle est admise, éclaircira dans une certaine mesure la difficulté. Voir les Annales de l'archevêque Usher, sous AM 3106.

Continue après la publicité
Continue après la publicité