Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
2 Samuel 10:4
C'est pourquoi Hanum prit les serviteurs de David, etc. — Le port de longues barbes et de vêtements longs était alors, comme il l'est encore, la mode de l'Orient, où ils étaient considérés comme des insignes d'honneur ; et, par conséquent, la coupure ou la réduction de l'un ou l'autre était considérée comme la plus grande indignité. Bien plus, dans certains endroits, la coupe de la barbe n'était pas seulement considérée comme une affaire du plus haut reproche, mais aussi de la plus sévère punition. Il en fut ainsi autrefois chez les Indiens, et l'est aujourd'hui chez les Perses. C'était une des punitions les plus infâmes de la lâcheté à Sparte, que ceux qui tournaient le dos le jour de la bataille étaient obligés de paraître à l'étranger avec une moitié de barbe rasée et l'autre moitié non rasée.
Il y avait deux raisons qui poussaient les Orientaux d'autrefois comme d'aujourd'hui à considérer la barbe comme vénérable : d'abord, ils la considéraient comme un ornement naturel destiné à distinguer les hommes des femmes ; deuxièmement, c'était la marque d'un homme libre contre les esclaves : de sorte que, à tous égards, l'insulte de Hanun aux ambassadeurs de David était capitale. C'était une violation des lois de l'hospitalité et du droit des gens. Voir Voyages aux Indes de Tavernier, tome 2 : tome 2 chap. 7.