2 Samuel 12:30

Et il prit la couronne de leur roi, etc. — David déposa formellement ce roi ; et le Dr Trapp pense que la forme de sa déposition était de le revêtir de ses robes royales, de le placer probablement sur son trône avec sa couronne sur la tête, puis de le dépouiller de toutes ses enseignes de royauté. Si au lieu de poids nous lisons le prix ou la valeur de sa couronne, était un talent d'or, toutes les difficultés seront levées qui ont donné tant de peine aux commentateurs, provenant du poids extraordinaire de cette couronne, qui était certainement trop lourde pour avoir été porté sur la tête : et le mot original portera bien ce sens, que le contexte semble confirmer ; car il est dit là, que la valeur était tellementavec les pierres précieuses ; mais si l'on n'avait parlé que du poids, certainement la mention des pierres précieuses aurait été impropre. Voir la proposition de Le Cene pour une nouvelle version. Certains, cependant, qui défendent la version actuelle, supposent qu'il s'agit ici du talent syriaque et non hébreu ; ce dernier étant quatre fois plus lourd que le premier. Voir Pfeiffer et Michaelis.