2 Samuel 2:10

Ish-Bosheth — avait quarante ans, — et régna deux ans — Ish-Bosheth est né l'année où Saül fut fait roi, car Saül régna quarante ans, Actes 13:21 . Ish-Bosheth régna deux ans,dit l'écrivain sacré. Maintenant, en nous référant au verset suivant et au premier du chapitre suivant, nous verrons que cela doit être compris avec une certaine restriction. Ish-Bosheth a régné tout le temps que David a résidé à Hébron, c'est-à-dire sept ans et demi; mais ils régnèrent tous deux deux ans en paix, sans s'attaquer ; ce qui semble être tout ce que l'historien sacré voudrait affirmer. Les cinq dernières années du règne d'Ish-Bosheth étaient plutôt les années du règne d'Abner que les siennes ; car ce général ne lui laissait que le nom d'un roi. Différentes solutions sont données à ce passage par d'autres interprètes.

Houbigant, en particulier, lit six ans au lieu de deux ans, mais sans aucune autorité ; et Le Clerc et Schmidt pensent qu'Ish-bosheth n'a réellement régné que deux ans ; une opinion tout à fait inconciliable avec le chapitre suivant. Peut-être que les mots régna deux ans, peuvent être considérés comme se référant à ce qui suit dans le verset 12, pour marquer l'époque du commencement des hostilités entre les deux rois ; et ainsi ils pourraient être rendus, et il avait régné deux ans : alors, en mettant le suivant et ce qui suit dans une parenthèse, le douzième vers pourrait commencer, Puis Abner, &c. La phrase, sorti, dans ce verset est militaire; et nous trouvons fréquemment d'entrer etsortir, utilisé dans ce sens dans les Écritures.