2 Samuel 20:9

Joab prit Amasa par la barbe pour l'embrasser. Ceux, parmi les Arabes, qui se connaissent plus intimement, ou d'âge et de dignité égaux, s'embrassent mutuellement la main, la tête ou l' épaule , dit le docteur Shaw ; mais il ne mentionne pas qu'ils s'emparent de la barbe pour s'embrasser. Thévenot nous assure cependant que chez les Turcs c'est un grand affront d'en prendre un par la barbe, à moins que ce soit de l'embrasser, auquel cas ils le font souvent. Qu'il veuille l' embrasser , embrasser sa barbe ou non, je ne saurais le dire ; mais Joab prend Amasa par la barbe pour l'embrasser,semble conçu pour exprimer qu'il prend sa barbe pour l'embrasser; du moins cela convient-il aux mœurs de ceux qui vivent maintenant dans ce pays ; car d'Arvieux, décrivant la réunion de plusieurs des petits princes arabes à une fête, nous dit que « tous les émirs se sont réunis peu de temps après, accompagnés de leurs amis et de leurs serviteurs ; et après les politesses habituelles , les caresses, baisers de la barbe,et de la main que chacun donna et reçut selon son rang et sa dignité, ils s'assirent sur des nattes. de cette manière ; mais le fait de leurs émirs répond plus exactement à ce récit de Joab et d'Amasa ; et dans cette posture courbée, il voyait bien mieux pour diriger le coup que s'il avait seulement tenu sa barbe et s'était levé pour embrasser son visage , Observations, p. 260.