Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
2 Samuel 23:7
Ils seront entièrement brûlés par le feu—La paraphrase chaldéenne nous donne l'exposition suivante des premiers mots de ce cantique : « Ce sont les paroles de la prophétie de David, qu'il prophétisa concernant la consommation de toutes choses, au jour de la consolation qui doit venir. Et il explique ainsi les derniers mots : « Leur châtiment est entre les mains de l'homme, mais ils seront entièrement brûlés, lorsque la maison du grand jugement paraîtra, afin qu'ils puissent s'asseoir sur le trône de jugement pour juger le monde. Il peut être juste d'observer que plusieurs commentateurs comprennent ces paroles principalement de David, et secondairement seulement comme se référant au Messie. Mais nous en avons suivi l'interprétation qui semble la plus conforme au texte, et, pour une meilleure compréhension de l'ensemble, joignons la paraphrase suivante : « Ainsi parla le Seigneur, le Dieu du fils d'Isaï, le Seigneur puissant et puissant, qui m'a tiré de la poussière, pour m'élever sur un trône ! Ainsi parla l'Esprit du Seigneur, qui anime David, et lui dicte ces chants harmonieux, si agréables à sa nation ! C'est Lui, c'est l'Esprit divin qui ouvre ma bouche, l'Esprit de ce Dieu dont la protection est mon bonheur et ma gloire, qui m'inspire de nouveaux accents.
Je déclare, en tant que monarque de l'univers, le JUSTE, par éminence ; un roi dont le gouvernement spirituel lui soumettra les nations, seulement pour faire fleurir la crainte de Dieu parmi elles. Alors que nous voyons le matin clair dissiper les nuages par sa splendeur, et raviver la nature dans la joie, y faisant jaillir de la chaleur avec le jour ; comme une douce averse, en ouvrant le sein de la terre, fertilise les champs, fait pousser la plante et faire germer l'herbe verte ; ainsi sera le lever du soleil de justice : ainsi le Christ apportera du ciel le salut au monde, et en illuminant les mortels de sa lumière et en les vivifiant par l'influence de son Esprit, fera marcher les fidèles avec certitude selon ses lois, sur le chemin de la perfection et de l'immortalité.
En me promettant que ce grand roi sortira d'un de mes descendants, qu'est-ce que le grand Dieu n'a-t-il pas fait pour ma maison ? Quelle alliance est celle qu'il a daigné faire avec moi, pour assurer la gloire de ma famille et la faire fleurir à jamais ! Une alliance immuable et éternelle; une alliance, dans laquelle ses promesses, étant graduellement accomplies, auront d'âge en âge leur plein effet exactement au temps fixé ; une alliance, qui est la base sûre de mon salut, le support de mes espérances, la source de tout mon bonheur, même à l'heure de la mort. Mais combien différent sera le sort des méchants, obstinément pliés à rejeter ou à briser le joug du Christ ! Comme les épines qui ne servent qu'à déchirer ceux qui les touchent, elles ne seront approchées que pour être détruites. Avec une épée destructrice et une main sûre,