2 Samuel 6:5

Sur toutes sortes d'instruments en bois de sapin. En hébreu, sur tout bois de sapin. Au lieu parallèle, 1 Chroniques 13:8 c'est, de toutes leurs forces, et avec chant, qui est à tous égards la lecture préférable : car le mot עצי atzei, traduit bois de sapin, n'est pas utilisé pour les instruments de musique ; et d'ailleurs, il n'est pas probable que tous les instruments de musique fussent faits de la même essence de bois, soit du sapin, soit du cyprès comme certains le traduisent.

RÉFLEXIONS. — Longtemps l'arche avait été négligée dans la maison d'Abinadab : on ne trouve qu'une seule mention faite de la consultation de Dieu devant elle pendant tout le règne de Saül ; mais David connaissait la valeur de ce trésor sacré et se préparait donc à le déplacer vers un endroit plus adapté à sa réception.

1. Il fait l'éloge de l'arche, de sa relation avec Dieu, dont la présence la rendait glorieuse, et qui se plaisait à habiter entre les chérubins. Noter; (1.) C'est la présence de Dieu dans toutes les ordonnances qui les rend glorieuses. (2.) Ceux qui ont de hautes pensées de Dieu, respecteront toutes ses saintes institutions.

2. Il fait de grands préparatifs pour y assister avec une suite magnifique, dans une pompe solennelle et une sainte joie. Trente mille hommes, la fleur de son armée, pour la garder ; la première noblesse, les anciens et les grands hommes, de toutes les tribus, et les instruments de musique de toutes sortes, conduisant lui-même la fanfare sacrée ; et se déclarant honoré, quoique roi, dans cet emploi de louange et d'humble assistance devant le Dieu d'Israël. Noter; (1.) Les plus grands rois n'ont pas besoin de penser qu'il y a un dénigrement à leur dignité, de se joindre au plus petit Israélite devant ce Dieu qui ne considère pas les personnes des riches plus que des pauvres. (2.) La psalmodie sacrée ressuscite toujours, chaque fois que Dieu ressuscite un esprit de religion.