De pareilles passions, & c. — Odieux aux mêmes infirmités communes, 'Ομοιοπαθεις : ainsi cela signifie aussi dans Jaques 5:17 . "Nous ne sommes que des hommes frêles et mortels, comme vous, responsables des maux, des afflictions et des infirmités de la vie." Le mot vanités est, comme nous l'avons observé dans l'Ancien Testament, fréquemment utilisé pour les idoles.

Il apparaît comme une expression audacieuse lorsqu'il est considéré et adressé à toute une foule d'idolâtres fanatiques avec leurs prêtres à leur tête. Cela nous amène naturellement à réfléchir à quel point la conduite des apôtres était différente de celle des philosophes païens, qui, au lieu d'entrer dans une protestation généreuse contre les absurdités du culte établi, bien qu'il conduise souvent à de telles immoralités scandaleuses, se conformaient mesquinement à eux-mêmes, et ont appris à leurs disciples à considérer une telle conformité comme une partie essentielle du caractère d'un bon citoyen, ce qui semble avoir été le dessein même des dernières paroles de Socrate lui-même.

Continue après la publicité
Continue après la publicité