Actes 23:14

Nous nous sommes liés sous une grande malédiction, — Nous nous sommes liés par un anathème solennel, semble une traduction appropriée de l'original emphatique. Des vœux exécrables comme ceux-ci n'étaient pas rares chez les Juifs, qui se défiaient le droit de punir ceux sans aucune procédure légale, qu'ils considéraient comme transgresseurs de la loi ; et dans certains cas, pensaient qu'ils étaient justifiés de les tuer.

Josèphe mentionne un cas pas très différent de celui-ci, de certains qui se sont liés par le serment de tuer Hérode ; dans laquelle ils se sont glorifiés, comme une intention louable, parce qu'il avait violé l'ancienne coutume de leur nation. Il n'est donc pas étonnant que ces Juifs ne se fassent aucun scrupule d'informer les grands prêtres et les anciens de leur conspiration contre la vie de saint Paul ; qui étaient si loin de les en blâmer, que, peu de temps après, ils renouvelèrent eux-mêmes le même dessein. Le docteur Lightfoot a montré, d'après le Talmud, que s'ils étaient empêchés d'accomplir de tels vœux, il était facile d'obtenir une absolution de leurs rabbins.