_PAUL, EN PRÉSENCE D'AGRIPPA, RACONTE SA VIE DEPUIS SON ENFANCE, ET COMMENT MIRACULEUSEMENT IL FUT CONVERTI, ET APPELÉ À SON APOSTOLAT. FESTUS L'ACCUSE DE FOLIE, CE À QUOI IL RÉPOND MODESTEMENT. AGRIPPA EST PRESQUE PERSUADÉ D'ÊTRE CHRÉTIEN. TOUTE L'ENTREPRISE LE DÉCLARE INNOCENT._ _Anno Domini 63.... [ Continuer la lecture ]
PAUL ÉTENDIT LA MAIN : Elsner montre que cela était considéré à cette époque comme une expression très décente de sérieux chez quelqu'un qui parlait en public ; bien que quelques-uns des orateurs grecs les plus illustres dans les temps anciens, comme Périclès, Thémistocle, Aristide, pensèrent qu'il... [ Continuer la lecture ]
PARCE QUE JE TE CONNAIS POUR ÊTRE UN EXPERT, Agrippa doit avoir eu de grands avantages pour une CONNAISSANCE précise des coutumes juives, de son éducation sous son père Hérode Agrippa, et de sa longue résidence à Jérusalem ; et agréablement à cela, par la permission de l'empereur, il avait la direct... [ Continuer la lecture ]
CE QUI ÉTAIT AU DÉBUT, &C.— Doddridge lit ceci, _Qui depuis le début_ (de ma jeunesse) _s'est passé parmi ceux de ma propre nation,_ &c. Il avait probablement été élevé dans son enfance à l'école de Tarse, et y avait fait connaissance avec des auteurs grecs et romains, jusqu'à ce qu'il entra dans un... [ Continuer la lecture ]
APRÈS LA SECTE LA PLUS STRICTE — _La secte la plus stricte. _Ainsi Josèphe, dans une variété d'endroits, appelle la secte des _Pharisiens,_ presque dans les mots mêmes que l'apôtre utilise. Ils étaient à bien des égards plus stricts que les _Esséniens. _Il ressort des évangiles, que beaucoup de sévé... [ Continuer la lecture ]
A QUELLE PROMESSE, &C. — UN grand nombre des dix tribus revinrent avec les deux tribus de Juda et de Benjamin de la captivité babylonienne, Esdras 6:16 ; Esdras 8:35 . Luc 2:36 et beaucoup d'entre eux qui ne retournèrent pas au pays de Canaan, entretenaient néanmoins l'espérance de la venue du Messi... [ Continuer la lecture ]
POURQUOI PENSERAIT-ON QUELQUE CHOSE D'INCROYABLE, ETC. — Beza, avec le scholiaste grec, mettrait une marque d'interrogation après le mot τι, et le lirait : _Quoi ? est-ce que c'est incroyable,_ etc.? ce qui convient bien à la manière animée de parler de saint Paul.... [ Continuer la lecture ]
J'AI DONNÉ MA VOIX CONTRE EUX. — Saint Paul n'avait pas de vote dans le sanhédrim, et nous ne savons certainement pas qu'il était personnellement concerné par la mort de quelqu'un d'autre que Etienne, dans la condamnation duquel il n'y avait pas eu de vote du tout. Mais le sens clairement est qu'il... [ Continuer la lecture ]
LES A FORCÉS À BLASPHÉMER ; — Un passage connu de Pline, lib. 10 : ép. 97 prouve que les persécuteurs païens ont obligé les chrétiens qui tombaient sous leur épreuve, non seulement à renoncer au Christ, mais aussi à le maudire ; et il ressort de ce passage que les Juifs leur imposèrent le même test.... [ Continuer la lecture ]
SUR QUOI, c'est-à-dire _dans cette vue que j'allais à Damas,_ etc.... [ Continuer la lecture ]
DONNER DES COUPS DE PIED CONTRE _les aiguillons. —_ Ou, _Contre l'aiguillon._... [ Continuer la lecture ]
TE DÉLIVRANT DU PEUPLE, ETC. — « Et tu expérimenteras ma présence gracieuse avec toi, te délivrant de la rage et de la méchanceté du peuple juif, et aussi des dangers que tu rencontreras parmi les Gentils, auxquels j'envoie maintenant te.... [ Continuer la lecture ]
LES FAIRE TOURNER — _Qu'ils puissent tourner,_ semble être le sens de l'original, qui peut être correctement rendu ainsi, sans avoir besoin d'aucun supplément ; et cela conviendra le mieux avec la construction, et avec le sens dans lequel le mot est généralement utilisé dans d'autres endroits. Voir... [ Continuer la lecture ]
LES JUIFS — ALLAIENT ME TUER. — Le sens propre du mot διαχειρισασθαι est _de tuer de leurs propres mains ; _ce qui était utilisé ici avec une convenance particulière, car il y avait lieu de craindre que saint Paul eût été effectivement mis en pièces dans une autre assemblée, qui était, à ce qu'il pa... [ Continuer la lecture ]
AYANT DONC OBTENU L'AIDE DE DIEU, ETC. — « J'impute donc à une extraordinaire providence que je suis encore vivant, et je le déclare publiquement avec toute la reconnaissance, que c'est en ayant obtenu l'aide de Dieu que je continue jusqu'à ce jour ; et Je m'efforce d'employer ma vie aux fins pour l... [ Continuer la lecture ]
PAUL, TU ES HORS DE TOI ; — _Tu es distrait, beaucoup d'études te poussent à la folie. _Peut-être Festus savait-il que saint Paul, dans sa détention actuelle, passait beaucoup de temps à lire ; et c'était le tour le plus discret qu'on pût donner à une telle charge. D'ailleurs, il paraîtrait tout à f... [ Continuer la lecture ]
MAIS IL DIT : JE NE SUIS PAS FOU, ETC. — Cette réponse, à ce propos, paraît inexprimablement belle ; quand de grands et bons hommes, qui rencontrent un traitement grossier et insolent dans la défense de l'évangile, (ce qui est souvent le cas,) se comportent avec une telle modération, cela prouve un... [ Continuer la lecture ]
PRESQUE TU ME PERSUADES, ETC. — Il ne fait aucun doute que ces paroles ont été prononcées de la manière la plus sérieuse par Agrippa. Il apparaît clairement par la réponse de saint Paul, et du sens dans lequel il utilise εν ολιγω, _presque,_ en opposition à εν πολλω, _tout à fait,_ qu'il l'a compris... [ Continuer la lecture ]
ET PAUL DIT : PLÛT À DIEU, ET C.- « Quand je considère cet apôtre (dit que grand ennemi du christianisme lui-même lord Shaftesbury,) comme apparaissant soit avant l' _esprit Athéniens,_ ou la _cour romaine de l' organisation judiciaire,_ en présence de leurs grands hommes et dames, je vois à quel po... [ Continuer la lecture ]
CET HOMME AURAIT PU ÊTRE MIS EN LIBERTÉ, SI, ETC. — Bien que cette déclaration d'Agrippa n'assure pas la délivrance de saint Paul, elle pourrait néanmoins lui rendre quelque service, qu'un témoignage de son innocence ait été prononcé par une personne si savante et si honorable. de la nation et de la... [ Continuer la lecture ]