Ce jour est le quatorzième, etc. — C'est le quatorzième jour où, attendant un changement favorable, vous avez continué à jeûner et n'avez pas pris un seul repas. Heyline. Comp. Matthieu 11:18 . Appien parle d'une armée qui, pendant vingt jours de suite, ne prit ni nourriture ni sommeil ; par quoi il doit vouloir dire, ils ne faisaient jamais de repas complets, ni ne dormaient des nuits entières ensemble.

La même interprétation, je pense, doit être donnée à la phrase dont nous sommes saisis ; ce que certains supposent également peut suggérer, qu'ils étaient maintenant à court de ressources, car ils étaient susceptibles d'avoir un voyage beaucoup plus long que prévu au départ, et avaient 276 âmes à bord.

Continue après la publicité
Continue après la publicité