_ETIENNE, AUTORISÉ À RÉPONDRE À L'ACCUSATION DE BLASPHÈME, MONTRE QU'ABRAHAM A ADORÉ DIEU À JUSTE TITRE, ET COMMENT DIEU A CHOISI LES PÈRES, AVANT LA NAISSANCE DE MOÏSE, ET AVANT LA CONSTRUCTION DU TABERNACLE ET DU TEMPLE : QUE MOÏSE LUI-MÊME A TÉMOIGNÉ DE CHRIST, ET QUE TOUT CE QUI EST EXTÉRIEUR LE... [ Continuer la lecture ]
ET IL DIT : HOMMES, FRÈRES ET PÈRES, LE docteur Benson a illustré ce discours de saint Etienne d'une manière large et très judicieuse, à qui nous serons fréquemment obligés ; et les remarques introductives suivantes de la 39e thèse du Dr Ward serviront à montrer sa convenance générale. L'accusation... [ Continuer la lecture ]
ET DE LÀ ; QUAND SON PÈRE ÉTAIT MORT, ETC. — Voir Genèse 26:32 . Abraham n'était pas l'aîné de Térah, mais son plus jeune fils ; bien que, en guise d'honneur et de distinction, Moïse l'ait mentionné le premier des trois, comme étant le grand patriarche de la nation juive. Car Haran était le fils aîn... [ Continuer la lecture ]
ET IL NE LUI EN DONNA AUCUN HÉRITAGE, ETC. — Peut-être Canaan n'était-il pas alors aussi universellement voué à l'idolâtrie que la Chaldée ; car c'est là qu'Abraham rencontra Melchisédech, qui était un adorateur du vrai Dieu ; et comme il était roi, il est fort probable que ses sujets n'étaient pas... [ Continuer la lecture ]
SÉJOUR DANS UN PAYS ÉTRANGER;— Certains pensent que cela est dit en opposition à leur séjour en tant qu'étrangers dans le pays de Canaan, Hébreux 11:9 qui n'était pas _un pays étranger,_ mais le leur par promesse divine. Mais Dieu lui-même nous enseigne le contraire, Exode 6:4 où il appelle Canaan _... [ Continuer la lecture ]
ET IL LUI DONNA L'ALLIANCE DE LA CIRCONCISION : — Saint Etienne, le lecteur peut le remarquer, n'en tire aucune conclusion. S'il avait nié l'accusation portée contre lui, comme il y avait eu deux témoins qui avaient juré contre lui, il avait été immédiatement condamné. S'il avait reconnu l'accusatio... [ Continuer la lecture ]
ÉMU D'ENVIE, IL VENDIT JOSEPH. La simple conclusion à en tirer était qu'ils pourraient apprendre de cet exemple à apaiser leurs dures pensées de Jésus de Nazareth, qu'ils, de la même manière, par envie, livrèrent aux mains de étrangers, qui le traitaient cruellement. De plus, du traitement que Josep... [ Continuer la lecture ]
SOIXANTE ET QUINZE ÂMES.— Voir les notes sur Genèse 20:18 .... [ Continuer la lecture ]
ET ONT ÉTÉ EMPORTÉS, ETC. — Il n'est pas improbable que les ossements des onze autres patriarches soient emportés avec les ossements de Joseph, lorsque les enfants d'Israël sortirent d'Egypte, Exode 13:19 et soient ensuite enterrés le long avec ses ossements, quand Israël entra en Canaan. Il y avait... [ Continuer la lecture ]
UN AUTRE ROI — Probablement d'une autre famille.... [ Continuer la lecture ]
POUR QU'ILS CHASSENT LEURS JEUNES ENFANTS, — _En faisant découvrir leurs nourrissons. _Heylin et Doddridge.... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIT EXTRÊMEMENT juste— 'Αστειος τω Θεω, _juste envers Dieu; _ou _divinement juste :_ car nous avons eu souvent l'occasion d'observer que le mot _Dieu_ est souvent utilisé en hébreu comme exprimant le degré superlatif. Concernant la beauté de Moïse, voir la note sur Exode 2:2 .... [ Continuer la lecture ]
ET — LA FILLE DE PHARAON LE PRIT, — Toutes ces circonstances extraordinaires relatives à la naissance, à la conservation, à l'éducation, au génie et au caractère de Moïse, servent à aggraver le crime d'Israël de le rejeter quand il s'est offert à eux comme libérateur sous avantages, et quand la prov... [ Continuer la lecture ]
MOÏSE ÉTAIT INSTRUIT DANS TOUTE LA SAGESSE DES ÉGYPTIENS : LÀ où l'on parle de la sagesse d'un homme, il faut qu'on entende ce qui la caractérise ; où la sagesse d'un homme particulier, celle qui est propre à sa qualité et à sa profession. Saint Etienne parle ici des deux : dans les deux, donc, il d... [ Continuer la lecture ]
ET EN VOYANT L'UN D'EUX SOUFFRIR, &C. — Voir Exode 2:11 où le mot est _meche,_ qui signifie quelquefois _frapper_ pour tuer ; et l'Israélite est ici représenté comme , _soumis dans une lutte,_et en danger immédiat de sa vie : de sorte que Moïse n'a eu aucune occasion pour une impulsion divine afin q... [ Continuer la lecture ]
IL SUPPOSA QUE SES FRÈRES AURAIENT COMPRIS. Il ressort de ce passage que Moïse avait reçu une révélation immédiate de Dieu, qu'il était la personne qui devait délivrer Israël : en outre, sachant qu'il y avait une promesse divine de délivrance faite à, et conservée. dans la maison d'Israël ; qu'il av... [ Continuer la lecture ]
RÉTABLIS-LES, — _Et les eût convaincus de la paix. Actes 7:27 . Jetez-le loin,_ &c.] Il est clair que le discours de cette seule personne est représenté, Actes 7:35 comme exprimant les sentiments de tout le corps du peuple; comme leur lenteur à croire ensuite à la mission de Moïse, lorsqu'elle était... [ Continuer la lecture ]
ET QUAND QUARANTE ANS FURENT EXPIRÉS, — Cette circonstance aurait pu être transmise par tradition, ou reçue par inspiration immédiate, car le temps exprès de la continuation de Moïse en exil volontaire n'est pas mentionné dans l'Ancien Testament ; et sans doute beaucoup d'autres circonstances concer... [ Continuer la lecture ]
CE MOÏSE, QU'ILS REFUSÈRENT, — Comme les termes de grand respect, dans lesquels saint Etienne, à travers tout son discours, parle de Moïse, tendaient à montrer combien il était improbable qu'il eût parlé de lui avec mépris, comme les témoins firent semblant ; ainsi cette circonstance des Israélites... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL, TON DIEU, SERA PROPHÈTE, ETC. — Sur cette prophétie, voir la note sur Deutéronome 18:15 ; Deutéronome 18:22 .... [ Continuer la lecture ]
C'EST LUI, QUI ÉTAIT DANS L'ÉGLISE — Quand cette clause est citée, comme cela l'a été par de grands hommes, pour prouver que Christ était la personne qui a fait sortir Israël d'Égypte, leur a donné la loi, les a conduits à travers le désert, &c. ( ce qui est vrai undoubtedlymost) l'argument tiré de... [ Continuer la lecture ]
A QUI NOS PÈRES N'OBÉIRAIENT PAS, — Ceci est observé par Etienne plus d'une fois, et il y insiste largement, afin qu'ils puissent voir qu'il n'était pas nouveau pour Israël de se rebeller contre Dieu, en rejetant les libérateurs envoyés de lui. Voir Actes 7:35 .... [ Continuer la lecture ]
CAR QUANT À CE MOÏSE, NOUS NE LE SAVONS PAS, ETC., _nous ne le savons pas. _C'est la phraséologie à la fois de la LXX et de l'hébreu ; ( Exode 32:1 .) et a été appelé mettant le cas nominatif absolu; en conséquence Daniel 12:2 peut être ainsi expliqué : _Quant à la multitude qui dort dans la poussiè... [ Continuer la lecture ]
ALORS DIEU SE TOURNA, — Voir Romains 1:21 . Psaume 81:11 . Il y avait deux sortes d'idolâtrie ; à savoir, adorer le vrai Dieu par des médiateurs idoles, et mettre fin à leur adoration sur de faux dieux. Israël a commencé par le premier ; et pour une punition a été autorisé à tomber dans ce dernier.... [ Continuer la lecture ]
NOS PÈRES AVAIENT LE TABERNACLE DU TÉMOIGNAGE. Comme saint Etienne avait été accusé d'avoir blasphémé le temple, il se met maintenant à parler avec une convenance particulière et avec le respect qui leur est dû de leurs lieux sacrés, tels qu'ils ont été élevés par une direction spéciale de Dieu ; et... [ Continuer la lecture ]
AVEC JÉSUS— _Avec Josué. _Le mot εθνων, rendu _Gentils,_ serait plus correctement rendu _païen_ à cet endroit.... [ Continuer la lecture ]
ET DÉSIRAIT TROUVER UN TABERNACLE, etc. — 'Ητησατο, en _fit sa requête. _D'après le récit que l'Écriture donne de David, il apparaît combien il aspirait à trouver un endroit pour le Seigneur, _une habitation_ , ce qui est un mot plus approprié que _tabernacle_ dans ce lieu. Comp. 2 Samuel 7:2 . &c.... [ Continuer la lecture ]
VOUS AVEZ LE COU RAIDE, ETC. — « Ainsi je vous ai donné un bref compte rendu des diverses périodes de révélation, ou des différentes dispensations de Dieu à l'homme, depuis le temps où Abraham, notre célèbre ancêtre, a été appelé hors de l'idolâtrie pour la connaissance du vrai Dieu, jusqu'à ce jour... [ Continuer la lecture ]
ET JÉSUS SE TENAIT À LA DROITE DE DIEU. — Voir la note suivante. Il a été bien observé que Christ est généralement représenté _assis,_ mais maintenant debout à la droite de Dieu ; c'est-à-dire, comme s'étant levé du trône de sa gloire, pour porter secours à son serviteur en détresse, et prêt à le re... [ Continuer la lecture ]
VOICI, JE VOIS LES CIEUX OUVERTS, — La réalité de la vision d'Etienne, telle qu'il la décrit, apparaît de l'improbabilité qu'il soit coupable d'un quelconque dessein de tromper, ainsi que de l'authenticité et de la certitude de la révélation divine. Il était un homme de grande notoriété et d'éminenc... [ Continuer la lecture ]
ALORS ILS S'ÉCRIÈRENT, ETC. : « Cette déclaration et cette référence les provoquèrent à un tel degré, qu'en criant d'une voix forte qu'ils pouvaient noyer celle d'Etienne, ils se bouchent les oreilles, comme s'ils ne pouvaient supporter d'entendre de telles blasphème comme ils le concevaient, il ava... [ Continuer la lecture ]
ET ILS LAPIDÈRENT ETIENNE : _Pendant qu'ils lapidaient Etienne, il pria et dit,_ etc. Littéralement, _ils lapidèrent Stephen, invoquant et disant,_ &c. Il n'y a rien pour le mot _Dieu_ dans l'original. Une prière solennelle, comme celle-ci au Christ, dans laquelle une âme qui s'en va est ainsi remis... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR, NE LEUR IMPUTE PAS CE PÉCHÉ. — L'original est emphatique ; littéralement, _ne pesez pas pour eux ce péché,_ c'est-à-dire « le châtiment qui en résulte » ; faisant allusion à des passages de l'Écriture où Dieu est représenté comme pesant les caractères et les actions des hommes dans les dis... [ Continuer la lecture ]