Tes plantes sont un verger de grenades — Tes prédications sont un paradis de grenades, aux fruits délicieux, au cyprès et au nard. L'époux, ayant dans une phrase précédente appelé l'épouse un jardin clos, poursuit ici la métaphore et compare ses vertus et ses réalisations à toutes les productions les plus raffinées d'un verger oriental ou d'un paradis. Fruits délicieux, est en hébreu, littéralement, Fruits de douceur. Voir Le Clerc et la Nouvelle Traduction.

Continue après la publicité
Continue après la publicité