Cantique des Cantiqu 6:4

Tu es belle - comme Tirzah - Tirzah était une belle situation dans la tribu d'Ephraïm choisie par Jéroboam pour son lieu de résidence jusqu'à ce qu'il parte en Samarie. Son étymologie en hébreu signifie une ville délicieuse. Agréable ou gracieuse comme Jérusalem, fait allusion à l'estimation connue dans laquelle se tenait Jérusalem. Le Psalmiste et Jérémie l'appellent, la perfection de la beauté. Psaume 50:2 . Lamentations 2:15 . Terrible comme une armée avec des bannières, pourrait être rendu, éblouissant comme des hôtes à bannières. Ce passage est finement illustré par un poète moderne :

Terriblement gai, comme apparaissent des hôtes scintillants, Majestueusement doux et aimablement sévères.
Voir la nouvelle traduction.