Cantique des Cantiqu 7:2

Un tas de blé— Il était habituel chez les Juifs, quand leur blé avait été battu et éventé, de le mettre en tas, Ruth 3:7 . Aggée 2:16 et comme leurs Aggée 2:16 de battage étaient à l'air libre, ils les arrondirent avec des épines afin d'éloigner le bétail, Osée 2:5 . Ceux-ci, en signe de respect pour le conjoint, sont ici convertis en une clôture de lis ; ou, nous pouvons supposer avec Lamy, que Salomon fait ici allusion à une coutume qu'ils avaient, selon lui, en Palestine, de jeter des fleurs autour des tas de blé après le vannage.

Le blé et l' orge étaient, chez les anciens Hébreux, des emblèmes de fertilité ; et il était d'usage que les assistants répandent ces grains sur le couple nouvellement marié, l'accompagnant du souhait qu'ils puissent augmenter et se multiplier. Le passage du texte est donc une prédiction de la fécondité glorieuse de l'Église du Christ. Le verset suivant doit être rendu comme au ch. Cantique des Cantiqu 4:5 . Voir la nouvelle traduction, et Selden, Uxor. Héb. lib. ii. ver. 15.