Cantique des Cantiqu 7:5

Ta tête sur toi, etc. — Ta tête sur toi se dresse éminente et majestueuse, comme le Carmel ; et les cheveux de ta tête brillent comme de l'écarlate. Michaelis, cependant, pense que le mot rendu pourpre, ne signifie pas ici la couleur pourpre, mais le murex, ou coquillage tyrien, qui produit cette couleur. Houbigant rend tout le passage, Les tresses de tes cheveux sont comme la pourpre royale, qui pend en festons au plafond. Voir Nouvelle traduction.