Qui m'instruirait — littéralement, Tu devrais être constamment avec moi : ainsi Houbigant. La clause suivante fait référence à la coutume hébraïque de mélanger des drogues aromatiques avec leur vin. Russel observe à un endroit qu'il y a trois sortes de grenades à Alep, l'aigre, la douce et une autre entre les deux ; et dans un autre endroit, qu'ils ont l'habitude de donner une acidité gracieuse à leurs sauces par le jus de grenade ou de citron. Les liqueurs du genre mentionné ci-dessus, à l'exception du vin, que la religion mahométane interdit, sont encore très courantes en Orient. Voir Observations, p. 193.

Continue après la publicité
Continue après la publicité