Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Daniel 11:20
Alors se lèvera — un percepteur d'impôts — Ou, selon l'original, Celui qui fait passer un exacteur sur la gloire, &c. Séleucus Philopater succéda à son père Antiochus le Grand en Syrie. Il avait un penchant à secouer le joug romain, mais n'avait pas le courage de le faire. Il leva une armée dans l'intention d'assister Pharnace, roi du Pont ; mais sa crainte des Romains était si grande, qu'il licencia ses forces presque aussitôt qu'il les eut levées.
Le tribut annuel de 1000 talents était un lourd fardeau pour lui et son royaume ; et il n'était guère plus qu'un collecteur d'impôts tous ses jours. Informé de l'argent déposé dans le temple de Jérusalem, il envoya son trésorier Héliodore s'en emparer. Cela faisait littéralement passer un exacteur sur la gloire du royaume, ce temple, sur lequel même les rois honoraient et magnifiaient de leurs meilleurs dons, Malachie 3:2 a 3:2.
Mais en quelques jours, ou plutôt quelques années, selon le style prophétique, il fut détruit, et son règne fut de courte durée en comparaison de celui de son père, qui n'avait que douze ans, et de son père trente-sept. Ou peut-être est-ce mieux expliqué ainsi ; que dans quelques jours, ou années, après sa tentative de piller le temple de Jérusalem, il devrait être détruit : et, peu de temps après cela, il a été détruit, ni dans la colère ni dans la bataille ;ni dans la rébellion à l'intérieur, ni dans la guerre à l'étranger ; mais par la trahison d'Héliodore, qui, en l'absence de Démétrius et d'Antiochus, les fils du roi, pensa qu'il avait une bonne occasion d'usurper le trône. Voir Newton. Houbigant rend ce verset, Alors succèdera à sa place, qui enverra un percepteur d'impôts à la place honorée par les rois ; mais, &c.