Deutéronome 1:13

Ver. 13. Prenez des hommes sages et intelligents et connus parmi vos tribus — Houbigant rend ceci : Prenez parmi vos tribus des hommes doués de sagesse, d'intelligence et d'expérience : les hommes sages, dit-il, signifient ceux qui avaient acquis la connaissance par l'étude. et le travail, comme Moïse l'a appris dans la sagesse des Égyptiens ; les hommes compréhensifs, ceux qui excellaient dans le génie ; des hommes habiles, ceux qui avaient appris beaucoup de choses par l'expérience. Connu parmi vos tribus, observe-t-il, est une traduction erronée, dans laquelle beaucoup ont été conduits par l'autorité de Buxtorf le père.