Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Deutéronome 2:29
Ver. 29. ( Comme les enfants d'Ésaü qui habitent à Séir, et les Moabites qui habitaient à Ar, me l'ont fait ) — Il y a de grandes difficultés à suivre ce verset ; étant certain que les Édomites et les Moabites n'accordèrent pas, mais refusèrent aux Israélites un passage à travers leur pays. C'est pourquoi certains commentateurs disent que le fait de leur donner de la viande et de la boisson pour de l'argent doit être compris. Bien qu'ils aient refusé à Israël le passage à travers leur terre, ils leur ont néanmoins permis d'acheter des produits de première nécessité en passant le long de leurs côtes.
Alors Calmet et Le Clerc le comprennent. Mais, comme le fait justement remarquer Houbigant, ce n'est pas seulement de la nourriture , mais un passage qui s'impose. Il pense que les mots, qui habitent à Séir, conduisent à la véritable interprétation du lieu, et imagine que par ces enfants d'Esaü ne sont pas compris ceux qui sont appelés Edom, et qui ont refusé un passage aux Israélites, mais quelques autres descendants d'Ésaü, qui habitait près de Séir, à l'est, près des Amoréens. Voir sa note.