Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Deutéronome 26:2
Ver. 2. On le mettra dans un panier, etc.Les paniers dont se servaient les riches à cette occasion étaient parfois en argent ou recouverts d'or, et le prêtre les rendait au propriétaire ; mais si c'était une corbeille d'osier ou autre, le prêtre l'avait avec les prémices. L'évêque Patrick pense qu'il est probable que les païens tiraient de là leur coutume de porter leurs prémices, en guise de dîme, chaque année sur l'île de Délos, où Apollon était censé avoir sa résidence spéciale : et ce non seulement de la région voisine. des îles et des pays, mais de toutes les parties du monde ; comme les Juifs, nous trouvons, envoyés partout, de tous les pays où ils habitaient, une somme d'argent chaque année, au lieu des prémices et des dîmes, à Jérusalem ; un privilège que, comme nous l'apprend Josèphe, les Romains leur accordèrent après les avoir conquis.
Le lecteur trouvera, dans l'hymne à Délos de Callimaque, un récit très particulier de la coutume mentionnée tout à l'heure, dont il y a aussi d'autres traces parmi les païens ; le mystica vannus Jacchi, dont parle Virgile, n'étant rien d'autre, selon le savant Servius, qu'un panier d'osier, dans lequel étaient emportés leurs premiers fruits.