Deutéronome 29:4

Ver. 4. Pourtant, le Seigneur ne vous a pas donné un cœur à percevoir — Le sens de cette plainte n'est pas que Dieu manquait de son aide, encore moins qu'il les a effectivement opérés pour les rendre stupides et ingrats ; mais que, par leur propre obstination et perversité, les moyens dont Dieu s'était plu à se servir pour les réclamer s'étaient toujours avérés inefficaces ; et toutes les choses grandes et merveilleuses qu'il avait faites pour eux en Égypte et dans le désert ne les avaient pas convaincus de se repentir. Voir expressions parallèles,Matthieu 13:11 ; Matthieu 13:58 .

Maimonide comprend donc que ces mots signifient qu'ils ne s'étaient pas disposés à recevoir la grâce de Dieu. Dieu avait fait de grandes choses pour eux ; mais ils se sont rebellés et ont vexé son Saint-Esprit, Ésaïe 63:9 . Le Clerc lit les mots de manière interrogative : Dieu ne vous a-t - il pas donné un cœur à percevoir ? Autant dire que Dieu leur avait donné l'intelligence, mais qu'ils n'en avaient pas fait un bon usage : ou, comme l'exprime Jérémie, ch. Deutéronome 5:21 ils ont des yeux, mais ne voient pas; et les oreilles, mais n'écoute pas.