Deutéronome 32:1

Ver. 1. Prêtez l'oreille, ô cieux —Rien de plus élégant et de plus magnifique que l'exorde de cette ode divine : toute sa disposition et sa forme sont régulières, faciles et adaptées à la nature de l'argument, dans un ordre presque historique. Il contient une grande variété de sujets importants : la vérité et la justice de Dieu ; son amour paternel, et la plus grande bienveillance pour son peuple particulier ; et, d'autre part, le caractère ingrat et rebelle de ce peuple ; puis l'ardeur de l'indignation divine ; et les menaces les plus alarmantes, livrées sous une belle prosopopée, que rien de plus sublime n'existe dans les plus beaux trésors de la poésie. Pourtant, ces marées d'indignation sont, en même temps, tempérées par la compassion et la clémence ; et le chant se termine enfin par des promesses et des consolations. Sans parler de la sublimité des idées, et la force de la diction et des chiffres, nous pouvons observer, que la nature de l'argument est telle, que le style et la manière de la poésie prophétique sont grandement imités ; de sorte qu'à toute la force et l'éclat de l'ode s'ajoutent la variété et la grandeur des images propres à ce genre de poésie, dont nous parlerons davantage quand nous en viendrons aux prophètes.

Voir Lowth, Praelec. Poète. 18, etc. Il ne nous est pas possible ici d'entrer dans une discussion du mètre de la poésie hébraïque en général, ou de cette ode en particulier. Sur ce point, nous demandons la permission de renvoyer nos lecteurs, pour leur entière satisfaction, à la troisième préélection du Dr Lowth : en observant seulement, comme nous l'avons souvent fait jusqu'ici, que chaque clause suivante correspond à la précédente ; ce dont le lecteur attentif se souviendra particulièrement, car il servira grandement, non seulement dans celui-ci, mais dans tous les écrits du même genre, à les rendre beaucoup plus clairs et intelligibles. Les trois premiers versets doivent être lus ainsi :

Ver. 1. Prêtez l'oreille, ô cieux ! et je parlerai, et j'entendrai, ô terre ! les mots de ma bouche. Ver. 2. Ma doctrine tombera comme la pluie ; Ma parole se distillera comme la rosée ; Comme la petite pluie sur l'herbe tendre, Et comme les averses sur l'herbe. Ver. 3. Parce que je publierai le nom du Seigneur ; Attribuez la grandeur à notre Dieu.

Voir les notes sur Genèse 49 et Nombres 23:24 :