Deutéronome 32:22

Ver. 22. Car un feu s'est allumé dans ma colère — Car un feu jaillira de mes narines. Schult. 56. 59. Il pourrait être rendu Certainement un feu, &c. Ces expressions fortes et figurées annoncent les terribles calamités que la Providence allait infliger au pays de Judée, et semblent en importer la consommation totale. VoirÉzéchiel 30:8 . Amos 2:5 . Ce que nous rendons, brûlera jusqu'à l'enfer le plus bas (c'est -à- dire jusqu'aux parties les plus basses de la terre, comme le mot enfer signifie,Nombres 30:16 ;Nombres 30:16 .) Houbigant rend plus correctement,brûlera jusqu'aux fondations les plus basses. Dévorera la terre, dans la clause suivante, devrait être rendu, dévorera la terre; la rendra totalement désolée.

Ésaïe 1:7 . Et mettre le feu aux fondations des montagnes,signifie, littéralement, subvertira leurs forteresses les plus fortes; ce qui fut éminemment accompli lors de la dernière destruction de Jérusalem : car Titus lui-même, comme nous le dit Josèphe, observant la grande hauteur des murs, la grosseur de chaque pierre et l'ordre exact dans lequel elles étaient posées et compactées, s'écria : " Dieu était avec nous dans cette guerre : c'est Lui qui a chassé les Juifs de ces munitions : car à quoi pouvaient servir les mains des hommes ou des machines contre de telles tours ! Ce qui rappelle ce que rapporte Ammianus Marcellinas, que lorsque l'empereur Julien ordonna de reconstruire le temple de Jérusalem, de terribles globes de feu éclatèrent près des fondations, qui renversèrent tout, brûlèrent les ouvriers, et rendirent le lieu si inaccessible que ils ont renoncé à la tentative.Julien.