Deutéronome 32:29

Ver. 29. Oh qu'ils étaient sages, qu'ils considéreraient leur dernière fin ! — Le mot pour leur dernière fin est le même ici qu'au verset 20 ; acharitam , très bien rendu par Houbigant, novissima sua ; leurs derniers temps, en ce sens les autres versions sont d'accord. Le sens est : « Oh ! qu'ils ressentiraient dûment ces châtiments et cette destruction qui sont dénoncés contre eux. Cela n'a rien à voir avec la mort, ou une considération de celle-ci, comme notre traduction nous le laisse croire, et comme le passage semble être généralement compris.