Deutéronome 33:3

Ver. 3. Oui, il aimait le peuple — Durell, d'accord avec Houbigant, après le Samaritain, rend ce verset ainsi ;

O Père aimant du peuple ! Tous les saints sont à tes côtés ; Ils tomberont à tes pieds ; Ils recevront de tes paroles.

Tous les saints semblent vouloir dire, le plus juste parmi les multitudes de la maison d'Israël, le peuple, mentionné dans la ligne précédente. À ta main peut être soit rendu ainsi, soit près de ta main : pour indiquer l'attente et la disponibilité constante des hommes bons à exécuter les commandements de Dieu ; ou il peut être rendu, sous ta main ; c'est-à-dire sous tes soins et ta protection. Voir Noldius, 6. & 30.