Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Deutéronome 34:7
Ver. 7. Moïse avait cent vingt ans lorsqu'il mourut, etc. — La somme du verset est la suivante : que bien que Moïse ait vécu toute la durée de la vie humaine, et jusqu'à un âge qui, chez d'autres qui l'atteignent, est accompagné avec beaucoup d'infirmités, aucune altération n'a été faite en lui ; qui, pour le soutien de la grande charge qui lui a été confiée, une providence spéciale a conservé en pleine vigueur de toutes les facultés, tant du corps que de l'esprit, jusqu'à son heure de mort. Houbigant, au lieu de ne pas relâcher sa force naturelle, lit, et ses joues n'ont pas perdu de leur floribond.De ces cent vingt ans, il avait employé un tiers, à l'exception d'un mois, au gouvernement d'Israël, comme Josèphe le remarque dans son quatrième livre des Antiquités juives. L'Écriture n'indique pas précisément le jour ou le mois de la mort de Moïse ; mais les Juifs, à la suite de Josèphe, le fixent au septième jour du mois d' Adar, qui était le dernier de la quarantième année après la sortie d'Égypte : cependant, ils se trompent ; car, comme Torniel l'a montré, Moïse était mort à la fin du onzième ou le premier jour du douzième mois ; et c'est à cette dernière date que le savant et exact archevêque Usher l'a fixé.
Les idées que les Juifs nous ont données des dispositions avec lesquelles Moïse mourut sont agréables. « Connaissant l'heure, le lieu et le mode de sa mort, il n'a été ni surpris quand cela s'est produit, ni retiré de la vie involontairement. Ce n'était ni l'âge, ni la décadence, ni aucun accident extérieur qui a déterminé le moment de sa mort ; mais la simple volonté de Dieu : cette volonté, à laquelle il acquiesça d'une âme tranquille, soumise et pleine d'un ardent désir de posséder Celui qu'elle aimait par dessus tout. Voir Huet. Démon. Évan. soutenir. iv. c. 1. sect. 57.