Exode 1:11

Task-masters— Les mots originaux signifient, à proprement parler, les percepteurs :de sorte que le résultat de ce conseil était d'exiger un tribut pour diminuer leur richesse, et de leur imposer de lourds fardeaux pour affaiblir leurs corps, et empêcher ainsi leur peuplement et leur augmentation. Philon nous dit qu'ils étaient faits pour porter des fardeaux au-dessus de leurs forces, et pour travailler nuit et jour ; qu'ils étaient forcés d'être des ouvriers et des serveurs ; qu'ils étaient employés à fabriquer des briques, à creuser et à construire ; et que si l'un d'eux tombait mort sous ses fardeaux, ses amis n'avaient pas le droit de l'enterrer. Josèphe nous dit, d'ailleurs, qu'ils étaient faits pour creuser des tranchées et des fossés, pour drainer des rivières dans des canaux, pour murer des villes entières, et, entre autres travaux laborieux, pour élever les pyramides inutiles et fantastiques : mais, sans nous inquiéter plus qu'avec ce que Moïse nous dit dans les versets suivants,

Certains observent que les Israélites vers cette époque commencèrent à corrompre leur religion et à adorer les idoles de l'Egypte, et furent donc, dans le juste jugement de Dieu, ainsi opprimés et punis, comme le prophète Ezéchiel le laisse entendre, ch. Exode 23:8 . Voir aussi Ézéchiel 20:7 . Josué 24:14 : Josué 24:14 .

Villes-trésor — Villes - magasins, comme le mot est rendu,2 Chroniques 16:4 ; 2 Chroniques 17:12 et au ch. Exode 32:28 . Des entrepôts qu'Ézéchias a construits pour l'augmentation du blé, du vin et de l'huile ; de sorte qu'ici il doit signifier des magasins pour conserver les réserves royales de blé aussi bien que des trésors. Le premier d'entre eux, appelé Pithom, Marsham pense être le même avec Pelusium, qui était assis près de la mer, à l'embouchure d'un des ruisseaux du Nil ; mais Bochart et d'autres la prennent pour cette ville aux confins de l'Arabie, qu'Hérodote appelle Patumos,dont l'opinion est également le Dr Shaw. Voir ses Voyages, p. 306.