_PHARAON CONSENT À CE QUE LES HOMMES S'EN AILLENT SEULS : LA PESTE DES SAUTERELLES EST ENVOYÉE : PHARAON CONFESSE SON PÉCHÉ ; MAIS ENDURCIT ENCORE SON CŒUR : LE FLÉAU DES TÉNÈBRES EST ENVOYÉ : PHARAON, TOUJOURS OBSTINÉ, VOUDRAIT QUE LE BÉTAIL DES ISRAÉLITES RESTE EN ARRIÈRE._ _Avant Jésus-Christ 1... [ Continuer la lecture ]
CAR J'AI ENDURCI SON CŒUR — Ou, _Bien que j'aie,_ &c. c'est-à-dire, bien que je lui ai permis de continuer à s'obstiner, afin que je puisse plus amplement étaler ma propre gloire, et donner non seulement à l'Égypte et aux nations environnantes, mais à mon peuple Israël en particulier, une preuve écl... [ Continuer la lecture ]
COMBIEN DE TEMPS REFUSERAS-TU DE T'HUMILIER... Cette expression prouve bien que l'intention de Dieu n'était pas d' _endurcir_ Pharaon par ces jugements singuliers. Son but gracieux était de l'avoir _humilié_ ; c'est-à-dire de l'avoir amené à un juste sens de lui-même et à une humble reconnaissance d... [ Continuer la lecture ]
J'AMÈNERAI LES SAUTERELLES SUR TES CÔTES,Que cette terrible peste, comme les autres, ait été miraculeuse et surnaturelle, cela ne fait aucun doute : cependant, les voyageurs nous informent de telles dévastations horribles commises par ces insectes destructeurs, comme l'explique très amplement la des... [ Continuer la lecture ]
COMBIEN DE TEMPS CET HOMME SERA-T-IL UN PIÈGE POUR NOUS — _Cette chose,_ LXX. Houbigant rend, _combien de temps sont_ ces choses _comme un piège pour nous? _Il n'y a pas de nom dans le texte, seulement le pronom _zeh,_ qui peut, avec autant de convenance, être rendu _cette chose_ que _cet homme._... [ Continuer la lecture ]
MAIS QUI SONT CEUX QUI IRONT ? Amené à un certain degré de bon sens par ses conseillers plus sages et plus modérés, Pharaon semble consentir au départ des Israélites ; mais, comme en un instant, son cœur pervers fait une réserve. Il est évident qu'il craignait la perte absolue et entière des Hébreux... [ Continuer la lecture ]
IL A DIT :—QUE LE SEIGNEUR SOIT AINSI AVEC VOUS— Certains commentateurs comprennent cela comme une _ironie ; _d'autres, comme une _imprécation :_ les premiers l'interprètent, « oui, votre Dieu Jéhovah vous délivrera par un miracle, en effet ! si jamais je me sépare de vous de cette manière. Ce derni... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR A APPORTÉ UN VENT D'EST - Le mot קדים _chedim,_ dans l'original, signifie certainement _le vent d'est; _et, par conséquent, nous n'avons pas besoin d'être soucieux, avec beaucoup, concernant la signification du mot νοτος, que la LXX utilise ici, et qui est généralement considéré comme si... [ Continuer la lecture ]
TRÈS GRAVE. La Vulgate la rend _innombrable ; _et ainsi le mot original signifie parfois. Mais il semble ici rendu, plus proprement, et plus agréable au contexte, _grave._... [ Continuer la lecture ]
ENLEVEZ-MOI CETTE MORT. LES sauterelles étaient généralement considérées comme un signe immédiat du déplaisir divin ; et, de la destruction universelle et presque instantanée qu'ils ont occasionnée dans un pays, ils sont très emphatiquement et justement appelés _une mort._... [ Continuer la lecture ]
UN VENT D'OUEST PUISSANT ET FORT — _Un vent de mer,_ selon l'hébreu. Ainsi Jéhovah rendit obéissant à son plaisir, soit de châtiment, soit de miséricorde, ces _vents_ et cet élément d' _air_ que les Égyptiens adoraient paresseusement comme leurs dieux. De nombreux naturalistes ont observé que les cr... [ Continuer la lecture ]
DES TÉNÈBRES QUE L'ON PEUT RESSENTIR — Les objets suprêmes du culte égyptien étaient le soleil, la lune et les étoiles : c'est pourquoi, pour démontrer son autorité sur ces parties exaltées de la nature, Jéhovah suspendit leurs lumières et leurs émanations, et couvrit _tout le pays d'Égypte de des t... [ Continuer la lecture ]
MAIS TOUS LES ENFANTS D'ISRAËL AVAIENT DE LA LUMIÈRE DANS LEURS DEMEURES. Au milieu de chaque châtiment, Jéhovah distingua les Israélites : donnant ainsi aux Egyptiens la conviction ample et constante qu'il était le Souverain et l'unique Auteur de ces merveilles ; et les instruisant avec force, s'il... [ Continuer la lecture ]
JE NE REVERRAI PLUS TA FACE, c'est-à-dire plus à la manière d'un messager de Dieu, ou d'un conseiller pour toi pour faire ce qui est juste. Et il ne semble pas que Moïse soit jamais revenu devant Pharaon : car, quant à ce qui suit dans le chapitre suivant, Exode 10:4 ; Exode 10:8 qui a été très prob... [ Continuer la lecture ]