Exode 14:24

La veille du matin — Une veille était un quart du temps du coucher du soleil au lever du soleil ; ainsi appelé, des soldats qui montaient la garde la nuit ; qui étant changé quatre fois pendant la nuit, les périodes en vinrent à être appelées veilles. Voir Matthieu 14:25 . Marc 13:35 . Luc 12:38 . Ce fut à la veille du matin, la dernière des quatre, que l'Éternel regarda l'armée des Égyptiens, à travers la colonne de feu et de nuée. Il est difficile de dire ce qu'implique ce regard du Seigneur ; ou comment, par elle, l'armée des Égyptiens était troublée : c'était sans doute un regard de colère et de mécontentement ; voir Psaume 104:32 mais il est difficile de déterminer s'il a été accompagné, comme certains le supposent, d'effroyables tonnerres, éclairs et grêlons tirés du nuage.

Le Dr Hammond suppose que le 77e psaume, Exode 14:16 réfère à cet événement ; et s'il en est ainsi, c'en est une noble exposition. Certains rendent l'hôte troublé, par l'hôte affaibli : mais le vrai sens du mot hamam , semble être celui que donne notre traduction ; avoir des ennuis,ou mis dans le tumulte et la confusion. Il ne paraît pas, par le texte, que les Égyptiens aient senti qu'ils entraient dans la mer ; et il est plus que probable qu'ils étaient trop avides de leur poursuite, et avaient trop peu de lumière, pour percevoir le danger qu'ils couraient : à moins que nous ne supposions, avec Josèphe, que, parce qu'ils ont vu les Israélites marcher en mer, ils espéraient vainement qu'ils pourraient faire de même ; et ne furent pas détrompés jusqu'à ce qu'il soit trop tard.