Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Exode 14:9
Au bord de la mer. Cette mer, dont on a souvent parlé auparavant, est communément appelée la mer Rouge ou la mer de Suph ; qui est censé être une espèce d' algue, ou une mousse marine. Mais Robert Southwell, étant à Lisbonne, y apprit, de la bouche d'un jésuite habile, (qui avait voyagé en Éthiopie, et fait un voyage sur la mer Rouge,) la particularité remarquable suivante. Le jésuite avait vu la mer Rouge se couvrir de taches rougeâtres, et il tire de leur couleur ce nom que lui donnèrent les Grecs. Les particules de ces taches procèdent d'une plante, comme celle qu'on appelle sargazo ; et il est fixé par sa racine au fond de la mer, tandis que ses feuilles flottent à la surface.
Un Indien, qu'ils firent plonger en leur présence dans la mer, amena une telle quantité suffisante de cette plante, qu'on la reconnut aussitôt comme le légume marin, que les Égyptiens appellent supho. De là, il est évident que c'est le vrai suph des Hébreux, et de là vient le nom qu'ils ont donné à la mer Rouge ; et ce qui est décisif, c'est que même encore il a le même nom dans la langue éthiopienne.
RÉFLEXIONS. — Maintenant les Égyptiens commencent à se remettre de leur frayeur, accusent leur propre folie de se séparer de leurs esclaves, et appellent leur marche une fuite, bien qu'eux-mêmes les eussent chassés : il est si facile de faire de fausses déclarations. Là-dessus, ils décident, chevaux et chars, de les poursuivre et de les ramener dans la maison de leur prison ; encouragés par le dangereux campement qu'ils avaient fait, où ils les trouvèrent rapidement, et se promirent une proie facile.
Noter; (1.) Ceux qui sont simplement effrayés par la parole de Dieu, seront rapidement désolés pour le peu de bien qu'ils ont fait, et auront honte même de leur prétendu repentir. (2.) Celui qui s'échappera d'un monde pécheur, doit s'attendre à une poursuite intense du diable et de ses serviteurs. (3.) Celui qui nous fait sortir avec une main haute peut nous soutenir avec une force éternelle.