Dans la grandeur de ton excellence — Dans l'éclat de ta gloire, Calmet : se référant au ch. Exode 14:24 lorsque la lumière de la colonne de feu jaillit sur les Égyptiens. Agréablement à cette remarque, ta colère pourrait être rendue ta chaleur ardente, ou l' indignation brûlante. Les jurons dans cette chanson, que nos utilisations de traduction, gâchent souvent son énergie, comme cela est le cas avec le qui dans ce lieu: il devrait être rendu, tu as envoyé ton courroux de suite: elle les consume comme du chaume.

Continue après la publicité
Continue après la publicité