Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Exode 18:25
Et Moïse choisit des hommes capables. Certains pensent que cette constitution n'a duré que pendant leur pérégrination dans le désert ; et ainsi est différent de l'institution de ces soixante-dix anciens ( Nombres 11:16 .) les soixante-dix étant une juridiction particulière, je ne vois pas pourquoi la règle subordonnée établie ici n'aurait pas continué, dans une large mesure, la même lorsque le peuple était établi à Canaan. Il est certain que l'hébreu était une sorte de gouvernement militaire. (Voir Lowman sur le gouvernement civil des Hébreux, p. 78, &c.) Ce que nous rendons des dirigeants de milliers, c'est, proprement,princes ou commandants. Il est possible que notre vieille constitution saxonne de shérifs dans les comtés, de centors ou centgraves par centaines, et de décineurs par décenaires, ait été formée sur le modèle proposé ici ; et comme ceux-ci étaient subordonnés les uns aux autres, il en était de même, très probablement, des Hébreux.
Ces causes, qui ne pouvaient être tranchées par le juge des dix, étaient portées devant le juge des cinquante, et ainsi de suite ; et ceux qui étaient trop durs pour le premier souverain subordonné, le souverain de milliers, furent amenés à Moïse : les causes dures qu'ils apportèrent à Moïse, Exode 18:26 . Nous aurons l'occasion de parler plus longuement du gouvernement civil des Hébreux ci-après.