Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Exode 19:22
Que les prêtres aussi... Il est très extraordinaire d'observer comment certains exposants se sont rendus perplexes, ainsi que d'autres, à déterminer ce que signifie ici le mot prêtres : car, comme Aaron et ses fils n'étaient pas consacrés à la Lévi a mis à part, ont-ils imaginé, qu'ainsi les Israélites, bien qu'ils fussent une multitude si vaste, et bien que descendants de ces patriarches qui possédaient toujours la vraie connaissance de Dieu, n'avaient maintenant ni prêtres ni services religieux réguliers ; une notion que la teneur de nos observations sert amplement à faire éclater. Et sur cette supposition, qu'il n'y avait pas de prêtres avant la consécration d'Aaron, &c. certains ont absurdement imaginé que les prêtres mentionnés ici étaient les premiers-nésconsacré à Dieu, ch. 13 : Étrange ! qu'ils ne se souvenaient pas que cet ordre, pour la sanctification des premiers-nés, n'était pas encore en vigueur depuis cinquante jours.
Frappés très probablement de l'absurdité de ceci, d'autres ont conçu que le mot prêtres rendus signifie ici, comme parfois , princes ; bien qu'il soit clair que les mots suivants expliquent très complètement sa signification, et la limitent à ceux qui exerçaient leur ministère dans les choses saintes : que les prêtres, qui s'approchent du Seigneur ; c'est-à-dire . qui l'approchent ordinairement dans les services communs de la religion ; que même ceux-là se sanctifient ; se maintiennent dans un état de pureté et d'élévation d'esprit particuliers.
De peur que le Seigneur n'éclate sur eux - Comme les mots percer sont utilisés dans le verset précédent, il est à souhaiter que פרצ peretz, ait été rendu, comme cela signifie, éclate avec violence: - De peur que le Seigneur n'éclate avec violence sur eux; provoquant le feu terrible , dont il est entouré, de se précipiter violemment sur eux, et les consume.