Exode 20:2

Je suis l'Éternel, ton Dieu, etc.— Ceci est supposé, par certains, être la préface du premier commandement; mais il semble plutôt être l'introduction générale à tous, d'autant plus qu'on le trouve dans Lévitique 19:25 ; Lévitique 19:31 ; Lévitique 19:34 , &c. subordonné à une grande variété de commandements.

Jéhovah, étant sur le point de délivrer des lois aux Hébreux, comme leur Dieu et Roi particulier, reconnaît dans ces mots ses titres augustes et sa juste autorité sur eux : fondant sa prétention à leur obéissance, non sur l'argument général de sa suprématie universelle et domination; mais sur celle de sa protection particulière envers eux, fondée sur l'alliance qu'il avait conclue avec leurs pères, et sur cette rédemption d'eux de la servitude égyptienne, qu'il avait parfaite en conséquence de cette alliance. Je suis JÉHOVAH, ton

אלהים Elohim, le Libérateur promis dans l' alliance avec les pères de toi et de tes; et qui, en vertu de cette alliance, t'ont fait sortir d'Égypte, afin de te donner le pays que j'ai promis : toi donc, ainsi particulièrement apparenté à moi, écoute ma volonté et obéis à mes commandements ; et ainsi tu hériteras de la bénédiction.