Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Exode 23:8
Un don aveugle le sage— Voir Ecclésiaste 7:7 . La marge de nos Bibles rend, très proprement, le mot hébreu, traduit le sage dans le texte, le voyant. Houbigant, du Samaritain et autres, ajoute le mot yeux ; un don aveugle les yeux ouverts ou voyants . La loi des douze tables rendait ici les transgresseurs coupables de mort ; « Le juge, qui sera reconnu coupable d'avoir reçu de l'argent pour quelque cause que ce soit, sera puni de mort.
RÉFLEXIONS.— Observez ici, 1. La fausse accusation est interdite : non-seulement par parjure, mais, au sens secondaire, par tout scandale propagé dans la conversation courante. Noter; Dire du mal de n'importe quel homme dans son dos, ou l'entendre sans justifier les blessés et les absents, c'est être coupable d'un grand acte d'injustice, ainsi que de manque de charité. 2. Chaque juge doit agir en conscience et ne doit être influencé par aucune considération de la puissance ou de la multitude de ceux qui peuvent être contre lui. Il est généralement mauvais de suivre la multitude : ceux qui accompagnent la foule périssent infailliblement. 3. Aucune pitié pour un pauvre ne doit empêcher la juste exécution de la justice contre lui. 4. Il faut faire preuve de bonté envers les ennemis, en aidant leur bête lorsqu'elle est tombée, ou en la ramenant si elle s'est égarée.
Noter; Aimer et être gentil avec ceux qui nous haïssent n'est pas un commandement nouveau. 5. Les pauvres doivent avoir justice. C'est déjà assez mauvais d'être pauvre, ils ne devraient pas être opprimés aussi. 6. Toute approche de l'injustice doit être évitée. Ceux qui voudraient se garder du mal doivent s'abstenir de l'apparaître. 7. Aucun pot-de-vin ne doit être accepté ; la justice doit être administrée librement et de manière impartiale. 8. L'étranger ne doit pas être opprimé : cela leur est imposé, pour avoir éprouvé eux-mêmes en Egypte les désavantages dont souffrent les étrangers. La similitude des détresses devrait nous enseigner la compassion.