Exode 25:29

Et tu en feras les plats. Les plats étaient des patènes, ou une sorte de chargeur où mettre le pain de démonstration ; Nombres 7:13 . Les cuillères, comme il ressort de Nombres 7:14 étaient des vases pour contenir l'encens ; et donc certains pensent qu'avec la LXX, le mot aurait été rendu plus proprement encensoirs, car, très probablement, ils devaient contenir l'encens qui était mis sur le pain de proposition ; Lévitique 24:7 . Les couvertures en sont suffisamment montrées, Exode 37:16 pour signifier, selon la traduction de la LXX, des coupes à libation, (voir aussi Nombres 4:7.) et les bols étaient de grands bols ou gobelets, qui contenaient la liqueur sacrée dont la libation devait être faite, et qui devait être prise des plus grands bols par les plus petites coupes ou récipients mentionnés ci-dessus.

On pourrait ainsi traduire les quatre mots, les patènes et leurs encensoirs ; et les coupes et leurs coupes, avec lesquelles ils pourront faire la libation. Josèphe mentionne que lorsque Pompée entra dans le lieu saint, il y vit, entre autres vases, , ou coupes à libation ; et, comme les libations ont été faites à Dieu en versant du vin devant lui dans le lieu saint, (voir Nombres 28:7 .) ainsi il est raisonnable de croire que ces bols contenaient du vin sacré, constamment gardé sur la table, comme il apparaît de le verset suivant que le pain était constammenty est conservé. Calmet nous apprend, par les traditions juives, qu'il y avait toujours un vase plein d'excellent vin placé sur la table avec le pain de proposition, et que, quand le pain était changé, le vin était versé en libation devant le Seigneur ; et, probablement, cette table, avec ses meubles de pain et de vin, aurait pu être figurative de LUI qui a présenté dans sa propre personne la nourriture et la boisson de la vie éternelle pour la nourriture des vrais croyants, et qui apparaît toujours en présence de son Père, d'intercéder pour nous. Hébreux 9:24 .

Voir le commentaire sur Exode 25:23