Exode 28:15

Le pectoral du jugement. Ce pectoral du jugement était le plus superbe et le plus important des ornements du grand prêtre. On l'appelait la cuirasse du jugement, parce que le souverain sacrificateur la portait sur sa poitrine lorsqu'il allait demander conseil ou jugement au Seigneur, Exode 28:29 . Le mot est rendu par la LXX λογειον, l'oracle ; mais le sens exact du mot original n'est pas déterminé. Il devait être fait des mêmes matériaux que l'éphod : il devait être de quatre carrés, d'une travée de long et d' une travée de large ; une portée,c'est-à-dire environ neuf pouces; et il devait être double, très probablement pour plus de force et de commodité, car il devait supporter le poids de douze pierres précieuses, avec les noms des douze tribus gravés dessus.

Il n'est pas possible de déterminer si les noms de ces pierres sont correctement rendus. Il y a des écrivains* qui ont beaucoup travaillé sur le sujet, et c'est à eux que nous renvoyons le lecteur désireux de plus de satisfaction ; observant que notre traduction est généralement considérée comme judicieuse comme n'importe quelle autre. Dans la description de la Nouvelle Jérusalem, Apocalypse 21:19 il semble y avoir une allusion à ces douze pierres dans le vêtement du grand prêtre.

* Lud. de Dieu, Braunius de Vest. Sac. Hébr.—Version de Théophraste sur les pierres de Hill, etc.