Exode 28:8

La curieuse ceinture de l'éphod. Le mot ici rendu ceinture , comme beaucoup de critiques l'ont observé, est différent de celui ainsi rendu dans les 4e et 39e versets, et signifie proprement texture ou broderie ; et par conséquent, ici et dans les autres endroits où il se produit, il doit être ainsi rendu : et je crains que ce verset nous informe des matériaux des deux épaulettes, qui étaient d'une grande importance, car ils contenaient le deux pierres de mémorial, et c'est pourquoi Moïse est chargé de les faire des mêmes matériaux que l'éphod lui-même ; afin que le verset soit rendu,et la texture de ce qui est sur l'éphod, comme l'ouvrage de l'éphod lui-même, sera d'or, etc. Les LXX le comprennent de cette manière. Houbigant le rend, textura limbi, la texture du bord qui est dessus, sera, &c.