Exode 31:17

Et a été rafraîchi — Le mot original signifie, principalement, respirer, reprendre son souffle, et ainsi être rafraîchi; et ne peut être appliqué à, ou compris de Dieu, plus humano ( à la manière des hommes ), tout comme le repos lui est appliqué : voir la note sur Genèse 2:2 et il serait peut-être mieux rendu, et a cessé de son travail. En conséquence les LXX l'ont , et Houbigant requievit.

RÉFLEXIONS. — A côté des avertissements répétés contre l'idolâtrie, nous ne trouvons pas d'injonctions aussi fréquentes que celles qui concernent le sabbat. Ceux-ci ont en effet le lien le plus immédiat les uns avec les autres, rien n'étant plus efficace pour les détourner des faux dieux que l'observance stricte et religieuse de ce jour qui était consacré au culte du vrai Dieu. Et comme c'était le moyen de les sanctifier , il a encore pour nous la même tendance gracieuse ; ni rien ne conduit plus à la sanctification de nos cœurs et de nos vies, que l'observation attentive de ce jour saint : tandis qu'au contraire, la négligence de celui-ci est la preuve la plus évidente d'un esprit étranger à Dieu, et une entrée à toute abomination qui découle naturellement de son oubli.

La violation du sabbat était, chez les Juifs, punie de mort : nos lois aussi la rendent pénale ; et beaucoup de ceux qui ont été amenés à une mort ignominieuse ont avoué que c'était le début de leur ruine. Mais bien que les hommes échappent aux peines humaines et continuent impunément dans le plaisir, les affaires, l'oisiveté, le jeu, le service de leurs convoitises et l'indulgence de leurs appétits, à profaner ces heures sacrées : le temps approche où un juge s'assiéra sur le trône, avec qui il n'y a aucun respect des personnes; quand chaque briseur de sabbat découvrira, à sa douleur indicible, que le salaire de son péché est la mort éternelle.