Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Exode 32:20
Il prit le veau — et le brûla, etc. — Cela pourrait peut-être être rendu plus convenablement, il le fondit, et le réduisit ensuite en poudre. Il n'est pas probable que ce veau ait été d'une taille considérable ; les matériaux dont il a été fait, ainsi que sa prompte réduction en poudre, soit à la lime, soit par tout autre moyen, le feraient croire. L'idole ainsi réduite en poudre, Moïse la jeta dans l'eau qui coulait pour eux du rocher d'Horeb : Deutéronome 9:21 et qui étant la seule eau dont ils avaient à boire, ils furent conduits par un double acte à voir leur folie, et adorez l' Éternel; tandis qu'ils buvaient cette idole impuissante, misérablement réduite, dans l'eau même que la toute-puissance de l'Éternel avait appelée pour eux du rocher.
Les auteurs de l'Histoire universelle observent que « bien que rien ne soit plus communément reçu que l'idée que l'or ne peut être détruit, cependant l'Académie royale de Paris a un verre ardent qui le vitrifiera en un instant, en évaporant tout le soufre de lui, qui crépite et s'envole dans une épaisse fumée : tandis que le verre qui reste ne peut jamais être réduit en aucune autre forme. Que l'or peut être réduit en une fine poudre, même les batteurs d'or peuvent nous l'apprendre ; et qui peut le dire mais que Moïse pourrait avoir un secret particulier pour faire cela dont nous ne savons rien ? A l'aide d'une lime, cependant, il pourrait le râper en une poussière aussi fine que de la farine qui est moulue dans un moulin.
Noter; Quand l'honneur de Dieu est en jeu, être tiède, c'est être criminel. Rempli d'indignation, Moïse vit la scène choquante ; et, bien qu'en ce qui lui concerne le plus doux des hommes, maintenant une sainte colère s'enflamme dans son sein.
1. Les tables sacrées qu'il jette par terre. Puisqu'ils avaient ainsi abandonné l'alliance de Dieu, il éveillait en eux le sentiment de l'atrocité de leur culpabilité. Les bénédictions que Dieu leur a destinées sont perdues, et ils sont laissés, pour ainsi dire, ouverts à tous les jugements qu'ils ont provoqués. Observer; La plus grande malédiction qui puisse s'abattre sur un peuple est de lui retirer la parole de Dieu.
2. Il s'empare de l'idole odieuse, l'arrache de son trône au milieu de la multitude étonnée, la réduit en poudre, et, jetant la poussière dans l'eau, la leur fait boire, pour leur montrer la vanité de leur misérable idole. Apprenez, le cœur qui s'éloigne de Dieu boit l'iniquité comme de l'eau ; mais dans toutes ses ébauches de péché agréable, la malédiction, comme cette poussière, s'y mêle et laisse derrière elle une misère que seuls ceux qui la goûtent connaissent.