_LES ENFANTS D'ISRAËL FONT UN VEAU D'OR, QU'ILS ADORENT : MOÏSE BRISE LES TABLES ÉCRITES PAR LE DOIGT DE DIEU : IL DÉTRUIT LE VEAU, ET ENVOIE LES FILS DE LÉVI DANS LE CAMP, QUI TUENT TROIS MILLE DES IDOLÂTRES : MOÏSE RETOURNE DANS LA MONTAGNE ET INTERCÈDE AUPRÈS DE DIEU EN FAVEUR DU PEUPLE._ _Avan... [ Continuer la lecture ]
ET QUAND LE PEUPLE VIT CE MOÏSE... Le long retard de Moïse sur la montagne fit penser à cette génération toujours murmurante et incrédule qu'il les avait complètement abandonnés ; qu'une tentative d'aller en Canaan serait donc absurde ; et qu'il valait mieux suivre leur inclination rampante et retou... [ Continuer la lecture ]
BOUCLES D'OREILLES — DE VOS FILS — Il est bien connu que, dans les pays de l'Est, les hommes portaient ces sortes d'ornements aussi bien que les femmes. Voir Juges 8:24 . Ils faisaient probablement partie du butin qu'ils avaient rapporté d'Egypte, et qu'ils emploient maintenant honteusement au désho... [ Continuer la lecture ]
ET IL LES REÇUT, &C. — _Et il le reçut de leur main, et le lia dans un sac :_ (Bochart.) Ou bien, le _jeta dans un moule, et en fit un veau fondu. _Voir 2 Rois 5:23 . Juges 8:24 . L'une ou l'autre des traductions données ci-dessus peut être très bien justifiée, et supprimer complètement l'objection... [ Continuer la lecture ]
QUAND AARON L'A VU, ETC. — Quoi qu'on puisse faire valoir en faveur d'Aaron, il ne fait aucun doute que sa conduite était extrêmement blâmable : nous n'avons pas non plus besoin de tenter sa justification, car il n'y a pas de place pour cela, quand nous sont informés que le Tout-Puissant en était si... [ Continuer la lecture ]
SE ASSIT POUR MANGER ET BOIRE, ET A AUGMENTÉ JUSQU'À JOUER- C'est, comme saint Paul l' explique, 1 Corinthiens 10:7 ils ont commis l' idolâtrie; effectuer toutes ces cérémonies, festoyer, danser, ( Exode 32:19 .) et faire du sport lascivement, qui étaient habituels dans le culte des idoles. RÉFLEXI... [ Continuer la lecture ]
TON PEUPLE QUE TU AS AMENÉ, c'est-à-dire comme étant mon représentant ; comme étant un _dieu_ pour eux : voir ch. Exode 4:16 Exode 7:1 Exode 18:19 . Moïse est appelé, Actes 7:35 _un libérateur. _Dieu, pour ainsi dire, désavoue maintenant ce peuple qui l'avait désavoué ; il les appelle _ton peuple_ d... [ Continuer la lecture ]
C'EST UN PEUPLE AU COU RAIDE. Appellation souvent donnée aux Juifs ; qui, comme des bœufs sauvages et indisciplinés, ne plieraient pas et ne soumettraient pas leur _cou_ au joug. _Ton cou est un tendon de fer,_ dit le Seigneur par Isaïe, ch. Ésaïe 48:4 faisant allusion à la même idée. Comparez Jérém... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT, LAISSEZ-MOI DONC seul… On serait enclin à conclure de la manière de parler ici, que le Tout-Puissant voulait dire ceci comme une épreuve de la bienveillance et de la piété de Moïse ; lui proposant la destruction totale de cette génération perverse, et le transfert à sa seule famille de t... [ Continuer la lecture ]
MOÏSE SUPPLIA LE SEIGNEUR — ET DIT — Cette intercession de Moïse pour le peuple, nous rappelle celle d'Abraham pour les Sodomites dévoués, Genèse 18 . La raison pour laquelle la colère de Dieu s'est enflammée contre son peuple est très évidente ; et donc notre traduction, _pourquoi ta colère s'échau... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR S'EST REPENTI DU MAL, c'est-à-dire, pour donner du poids à l'intercession de Moïse, il a fait ce que font les _hommes_ , qui sont influencés par des arguments appropriés, _il a changé ses sentiments. _Le Tout-Puissant ne peut ni changer ni se repentir : de telles expressions doivent touj... [ Continuer la lecture ]
DE CEUX QUI CHANTENT — Le mot hébreu _anoth,_ signifie _chanter alternativement,_ ou par antiennes, comme c'était la coutume à la fois dans le culte sacré et prophane. _Noter; _Combien de fois le pécheur en sécurité fatale chante-t-il et danse-t-il ainsi au bord de la tombe, bien que toute la loi a... [ Continuer la lecture ]
IL JETA LES TABLES DE SES MAINS ET LES BRISA. Ému d'une juste indignation devant cette violation notoire de cette alliance que le peuple avait si récemment conclue avec Dieu, Moïse brisa ces tables sacrées qui contenaient les principaux articles de l'alliance, comme un représentation symbolique de c... [ Continuer la lecture ]
IL PRIT LE VEAU — ET LE BRÛLA, ETC. — Cela pourrait peut-être être rendu plus convenablement, _il le fondit, et le réduisit ensuite en poudre. _Il n'est pas probable que ce veau ait été d'une taille considérable ; les matériaux dont il a été fait, ainsi que sa prompte réduction en poudre, soit à la... [ Continuer la lecture ]
QU'ILS SONT MIS DANS LE MAL. Dans l'original, c'est seulement _qu'ils sont dans le mal. _Houbigant le rend, _tu le sais, effrenatam mentem, le caractère débridé de ce peuple :_ mais cela ne semble pas à la hauteur de l'original, qui exprime la dépravation et la méchanceté totales de ce peuple. Voir... [ Continuer la lecture ]
QUAND MOÏSE VIT, ETC. — Certains exposants entendent par ce passage, non seulement qu'ils étaient dépouillés de leur vertu et de leur piété, qui étaient leur ornement et leur défense, mais aussi qu'ils étaient désarmés, dispersés dans la plaine à leurs jeux ; non, et même coupables d'actes de condui... [ Continuer la lecture ]
QUI EST DU CÔTÉ DU SEIGNEUR ? — Voir 2 Rois 9:32 . Le Chaldéen rend ceci, celui _qui craint l'Éternel, qu'il vienne à moi :_ c'est-à-dire quiconque a en horreur cette idolâtrie et est zélé pour l'honneur de l' _Éternel : en_ conséquence, _tous les fils de Lévi_ se sont joints à lui ; une expression,... [ Continuer la lecture ]
CAR MOÏSE AVAIT DIT : CONSACREZ-VOUS, Héb. _Remplissez vos mains :_ voir la note au ch. Exode 29:9 . La lecture de la marge de nos Bibles, ( _Et Moïse dit : Consacrez-vous aujourd'hui au Seigneur, parce que chacun_ a été _contre son péché, et contre son frère,_ ) car il est le plus proche de l'hébre... [ Continuer la lecture ]
MOÏSE RETOURNA VERS LE SEIGNEUR ET DIT : Voir Deutéronome 9:18 .... [ Continuer la lecture ]
SINON, EFFACE-MOI, JE TE PRIE, DE TON Nombres 11:15— In Nombres 11:15 . Moïse se sert d'une expression plus claire que celle-ci, mais toutes deux, sans doute, du même sens : _Si tu traites ainsi avec moi, tue-moi, je te prie, d'un seul coup._On ne peut pas imaginer que Moïse ait voulu être effacé du... [ Continuer la lecture ]
QUICONQUE A PÉCHÉ CONTRE MOI, JE L'EFFACERAI, c'est-à-dire que je ne les laisserai pas vivre, jouir des avantages et privilèges temporels de mon alliance ; et la suite nous montrera comment cela s'est vérifié. Impatients du délai de quarante jours de Moïse sur la montagne, ils furent condamnés à err... [ Continuer la lecture ]
CONDUISEZ LE PEUPLE AU LIEU, ETC. — Pour une exposition de ce verset, nous renvoyons au premier verset du chapitre suivant. _Néanmoins, le jour où je visite,_ etc. semble se référer à une future et grande visitation, quand ce péché de leurs pères devrait être rappelé sur Israël. Voir Amos 5:25 . Act... [ Continuer la lecture ]
ET L'ÉTERNEL TOURMENTA LE PEUPLE — Cela pouvait être rendu, _ainsi l'Éternel punit le peuple, parce qu'il avait fait le veau qu'Aaron avait fait ; _un mode d'expression, qui les implique, ainsi qu'Aaron, dans une égale culpabilité ; et montre que ceux qui commandent qu'une chose mauvaise soit faite,... [ Continuer la lecture ]