Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Exode 4:10
Et Moïse dit - je ne suis pas éloquent - Saint Etienne, Actes 7:22 dit, que Moïse était puissant en paroles, aussi bien qu'en actes : une expression, qui est aussi utilisée, Luc 24:19 du Christ, qui est appelé un prophète, puissant en actes et en paroles : par lequel on entend évidemment, l'excellence de chacun dans la législation ; la puissance de leurs paroles, considérées comme des législateurs et des instructeurs de l'humanité ; et aussi, en tant que prophètes prédisant les événements futurs : et dans ce sens il n'y a aucune contradiction entre les paroles de saint Etienne concernant Moïse, et celles de ce verset : car, sans aucun doute, un homme peut être un excellent législateur et prophète, et pourtant pas exceller du tout en éloquence.
Et c'est à cause de sa déficience en cela ( O Seigneur, je ne suis pas éloquent, mais lent de parole et de langue lente, ) que Moïse tente ici de décliner la fonction d'ambassadeur de DIEU. La réponse que lui fit le Tout-Puissant, Exode 4:11 était amplement suffisante pour obvier à ses objections. Saint Paul, bien que puissant à persuader, semble avoir été méprisable dans ses discours, 2 Corinthiens 10:16 . Saint Clément, dans son épître aux Corinthiens, insiste sur ces paroles comme une preuve de l'humilité de Moïse. L'expression, ni jusqu'ici, ni depuis, signifie seulement qu'il n'a jamais été éloquent.
RÉFLEXIONS. — Moïse objecte encore, et Dieu continue de lui répondre.
1. Il n'est pas éloquent : bien qu'il soit un homme de grandes capacités, pourtant débit de parole. Dieu distribue ainsi des diversités de dons à ses serviteurs. Certains avec une compréhension profonde veulent de l'expression et de la fluidité ; d'autres, moins solides en jugement, ont des mots à volonté. Peu possèdent toutes les excellences.
2. Dieu raisonne avec lui sur sa puissance et sa promesse. L'œuvre est à Dieu ; il est capable de l'accomplir. C'est sa volonté, ce sera fait. Noter; Nos dons et grâces viennent tous de Dieu ; et si les oreilles sont sourdes aux appels de l'Évangile, ou les yeux aveugles aux choses qui font notre paix, Dieu sera trouvé juste dans ses jugements.