Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Exode 8:24
La terre était corrompue — Le Clerc comprend l'expression, la terre était corrompue de la chair et des autres aliments de la terre ; qui, ces vermines ayant chassé et soufflé par des mouches, ont multiplié les asticots, la puanteur et la putréfaction. Bochart le comprend des habitants du pays. Le mot originel signifie détruire ou gâter, aussi bien que corrompre ; de sorte que nous pouvons imaginer que l'air a été infecté, et beaucoup de personnes ont été empoisonnées et piquées à mort par elles. Le Psalmiste dit, ces mouches les ont dévorés , Psaume 78:45. Les historiens païens ont enregistré des faits similaires aux fléaux des grenouilles et des mouches.
Pline mentionne une ville de France qui était autrefois dépeuplée par les grenouilles. Et que des pays entiers aient été infestés de mouches, cela ressort du nombre de dieux qu'on adorait, parce qu'ils étaient censés les avoir chassés. Baalzebub, le dieu d'Ekron, Exode 1:2 signifie le dieu des mouches. Les Romains avaient leur Hercule, muscarum abactor, le chasseur de mouches. Les Eléens avaient leur dieu Myagrus, qu'ils invoquaient contre les essaims pestilentiels de mouches ; et Jupiter, pour la même raison, a été stylisé Απομυιος et Μυωδης.