Exode 8:25

Allez, sacrifiez - dans le pays - Au verset 8, Pharaon leur permet de sacrifier, sans préciser le lieu : ici il les confine au pays de Goshen, auquel Moïse s'oppose ; comme les animaux qu'ils devaient sacrifier au Seigneur étant ceux qui étaient adorés par les Égyptiens, ce serait pour eux un affront et une abomination qui mettrait en danger la vie des Israélites. C'est le sens de la phrase, Exode 8:26 sacrifierons-nous l'abomination des Egyptiens ? Voir Genèse 43:32 et Gen 47:34. La paraphrase chaldéenne rend la dernière partie d' Exode 8:26, "car nous prendrons les animaux que les Égyptiens adorent, pour les sacrifier au Seigneur notre Dieu." Le syriaque, "car, si nous sacrifions les dieux des Égyptiens sous leurs yeux, ils nous lapideront". Hérodote, dit l'évêque Warburton, nous dit expressément que les Égyptiens considéraient comme une profanation de sacrifier toute espèce de bétail, à l'exception des porcs, des taureaux, des veaux purs et des oies ; et que les génisses, les béliers et les chèvres étaient sacrés, soit dans une province, soit dans une autre : et, s'il s'approchait de la vérité dans son récit de la première superstition de l'Égypte, les Israélites, nous le voyons, ne pouvaient éviter sacrifier l' abomination des Égyptiens.Et avec quelle haine mortelle et vengeance ils ont poursuivi de telles impiétés imaginaires, le même Hérodote nous informe dans un autre endroit. Voir Hérode, lib. ii. c. 42. 45. 65. et Div. Jambe. vol. ii. partie ip 36.