_UNE PESTE DÉTRUIT LE BÉTAIL DES ÉGYPTIENS : DES FURONCLES DOULOUREUX ET DES PLAIES AFFLIGENT LEURS CORPS : DES ORAGES ÉPOUVANTABLES DE GRÊLE ET DE TONNERRE RAVAGENT LEURS CHAMPS. PHARAON SE RADOUCIT PENDANT UN CERTAIN TEMPS, MAIS REVIENT BIENTÔT À SON TEMPÉRAMENT HABITUEL._ _Avant Jésus-Christ 14... [ Continuer la lecture ]
PUIS LE SEIGNEUR, ETC. — Le Seigneur ici, comme d'habitude, dénonce la menace, fixe le moment exact de son exécution, et, pour démontrer pleinement sa puissance immédiate et sa miséricorde distinctive, déclare qu'Israël, son peuple, doit en être exempt. , tandis que l'Egypte devrait sentir le coup,... [ Continuer la lecture ]
UN MURRAIN TRÈS GRAVE - דבר _deber,_ le même mot que celui utilisé, Exode 9:15 et rendu _pestilence; _à propos duquel, voir note au ch. Exode 5:3 . Dans 2 Samuel 24:14 _la peste_ est appelée _la main du Seigneur,_ comme ici ; c'est le langage habituel de l'Écriture sainte d'attribuer à Dieu des mala... [ Continuer la lecture ]
ET TOUT LE BÉTAIL D'ÉGYPTE MOURUT — c'est-à-dire (comme le MONTRENT le contexte et la partie suivante du chapitre, Exode 9:19 ) _tout le bétail qui mourut était d'Égypte : mais du bétail des enfants,_ etc. _est mort pas un. _Quel spectacle cela doit-il avoir été pour les Égyptiens de voir les _anima... [ Continuer la lecture ]
APPORTEZ-VOUS DES POIGNÉES DE CENDRES, ETC. — La matière de cette peste, observe Ainsworth, vient du _feu ; _qui aussi, étant l'un des éléments qu'ils divinisaient, est ici fait pour eux l'instrument du mal, et remis par Jéhovah à son service, en punition de ses dévots trompés, _les adorateurs de la... [ Continuer la lecture ]
UN FURONCLE ÉCLATANT AVEC DES PLAIES. Cela devrait être rendu, _une inflammation éclatant en plaies ; _car les _plaies_ naissent généralement d'inflammations, et se manifestent plus généralement en furoncles qu'en furoncles : mais si par _ébullition_ nous entendons, avec Johnson, seulement _un gonfl... [ Continuer la lecture ]
LES MAGICIENS NE POUVAIENT PAS SE TENIR DEVANT MOÏSE, ETC. — Déroutés devant, et entièrement vaincus, les magiciens, il est probable, continuaient encore autour de Pharaon, et étaient des témoins oculaires des différentes transactions enregistrées : mais maintenant, pour les réduire au plus bas mépr... [ Continuer la lecture ]
CAR JE VEUX À PRÉSENT, ETC. — La traduction suivante de ces versets, qui est agréable à Houbigant, remplacera toute critique, et les rendra extrêmement clairs et intelligibles : Exode 9:13 . _Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve; _14. _Sinon, j'enverrai en ce moment toutes mes plaies sur ton... [ Continuer la lecture ]
VOICI DEMAIN VERS CETTE HEURE, ETC. — Le Tout-Puissant marque le temps de ce terrible événement de la manière la plus exacte, pour montrer sa suprématie sur toutes les parties de la nature ; pour montrer que le _feu et la grêle, la neige et la vapeur, les vents orageux_ et les tonnerres, étaient prê... [ Continuer la lecture ]
LE FEU COURAIT SUR LE SOL — Comme un tourbillon de feu, brûlant et écrasant tout devant lui. Dans la Sagesse de Salomon, Exode 16:16 cette plaie est décrite avec force : « car les impies qui refusaient de te connaître furent flagellés par la force de ton bras ; ils furent persécutés par des pluies,... [ Continuer la lecture ]
IL Y EUT DONC DE _la_ grêle — _La_ grêle _universelle_ , Exode 9:25 démontrant son origine surnaturelle, car la grêle est généralement _partielle ; _plus surnaturel, comme général dans toutes les parties de l'Egypte, sauf celle où les enfants d'Israël ont fait leur demeure, voir Exode 9:26 .; et plu... [ Continuer la lecture ]
LA GRÊLE FRAPPA — TOUT CE QUI ÉTAIT DANS LES CHAMPS, HOMMES ET BÊTES — je ne crois pas du tout qu'il soit nécessaire de supposer que _tous_ les serviteurs et _tout_ le bétail des Égyptiens qui étaient à l'étranger au moment où tomba la grêle qui Moïse menacé, et qui fut accompagné de tonnerre et d'é... [ Continuer la lecture ]
_Tonnerres _PUISSANTS — Marge de nos Bibles — _Voix de Dieu. _Le tonnerre est appelé dans l'Écriture, et avec une grande justesse, _la voix de Dieu : la voix du Seigneur est au pouvoir, la voix du Seigneur est pleine de majesté. _ Psaume 29:4 .... [ Continuer la lecture ]
LE LIN ET L'ORGE FURENT FRAPPÉS. Car le _lin était gonflé,_ c'est-à-dire levé en tige ; et _l'orge était dans l'oreille. _Or, comme cet événement s'est produit au mois d'Abib, qui correspond à la fin de notre mois de mars et au début d'avril, nous pouvons donc apprendre la saison des semailles et de... [ Continuer la lecture ]
CAR ILS N'AVAIENT PAS GRANDI — Marge de nos Bibles — _étaient cachés_ ou _obscurs. _Bochart le lit, _car ils n'étaient pas encore écoutés. _Parkhurst, de Fuller, sur le mot [אפל] _apel,_ observe que _caché,_ son vrai sens, signifie ici _caché,_ ou _impliqué dans le tuyau_ ou la _lame :_car Pline nou... [ Continuer la lecture ]
A ENDURCI SON CŒUR — LE CŒUR DE PHARAON S'EST ENDURCI — Au ch. Exode 4:21 le Seigneur dit : _J'endurcirai son cœur ; _et dans le premier verset du chapitre suivant, _j'ai endurci son cœur :_ tandis qu'en plusieurs autres endroits, ainsi que dans le présent, cet acte est attribué à Pharaon lui-même ;... [ Continuer la lecture ]