Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Ézéchiel 13:4
Comme les renards dans les déserts - Ou, comme l'apôtre les appelle , 2 Corinthiens 11:13 ouvriers trompeurs, qui insinuent astucieusement de fausses doctrines dans des esprits instables, et en même temps sont affamés et voraces, attrapant avidement la moindre apparence d'avantage . Houbigant le rend, comme les renards dans les murs ; car il est habituel chez ces animaux en Palestine, nous dit-on, de fréquenter des murs et des lieux en ruine de cette sorte, à la recherche des animaux inférieurs pour leur proie.
Le verset suivant semble y faire allusion. Houbigant le rend : Tu ne montes pas sur les ruines pour fortifier la muraille de la maison d'Israël, ni pour te tenir debout, etc. mais seulement, comme des renards affamés et insidieux, pour vous nourrir de la vaine crédulité du peuple. D'autres, cependant, comprennent l'expression de se tenir dans la brèche, comme faisant allusion à l'intercession faite par Moïse pour les Israélites ; par quoi il retint, pour ainsi dire, la main du Tout-Puissant, lorsqu'elle s'étendit pour se venger du peuple dans le désert. Dans le 5e verset, nous pouvons lire : Vous n'avez pas tenu la brèche, ni réparé la clôture, etc.