_SOUS LA SIMILITUDE D'UN ENFANT MISÉRABLE, EST MONTRÉ L'ÉTAT NATUREL DE JÉRUSALEM. L'AMOUR EXTRAORDINAIRE DE DIEU ENVERS ELLE : SA MONSTRUEUSE PROSTITUTION : SON JUGEMENT DOULOUREUX : SON PÉCHÉ, ÉGALANT SA MÈRE, ET DÉPASSANT SES SŒURS SODOME ET SAMARIE, APPELLE DES JUGEMENTS. LA MISÉRICORDE EST FINA... [ Continuer la lecture ]
FAIRE CONNAÎTRE JÉRUSALEM, ETC. — Cet ordre fut probablement exécuté par lettre, car Jérémie signifiait la volonté du Tout-Puissant aux captifs de Babylone. Dieu reproche ici particulièrement à la ville de Jérusalem ses iniquités, parce que c'était le lieu qu'il avait choisi pour sa résidence partic... [ Continuer la lecture ]
TA NAISSANCE, ET _ta nativité,_ &c. — _Ta racine,_ ou _origine, et ta nativité,_ &c. Autant dire : « Vous déshonorez la race d'Abraham, d'où vous descendez ; vous méritez bien plutôt le nom de Cananéen que d'Israélite. Les Amorites et les Hittites paraissent avoir été les plus corrompus de tous les... [ Continuer la lecture ]
ET QUANT À TA NATIVITÉ : « Tu as été abandonnée comme un enfant dont on ne prend aucun soin et qui va être exposé. Les expressions utilisées dans ce verset font allusion aux coutumes observées par les nations orientales à la naissance de leurs enfants ; et le dessein du prophète est de marquer cet é... [ Continuer la lecture ]
POLLUÉ DANS TON PROPRE SANG — _Se vautrer dans ton sang. _La dernière clause de ce verset ne se trouve pas dans le syriaque et la LXX. Cette horrible coutume des anciens d'exposer leurs enfants quand ils ne pouvaient pas les supporter, ou quand les enfants avaient des défauts naturels, est très bien... [ Continuer la lecture ]
J'AI FAIT, ETC. — _Je t'ai fait multiplier comme l'herbe des champs ; et tu as grandi et grandi jusqu'à la maturité, et tu es arrivé à la perfection de la beauté. Tes seins ont été façonnés, et tes cheveux ont poussé ; mais tu étais toujours nu et nu._... [ Continuer la lecture ]
VOICI, ETC. — Voir Ruth 3:9 . La délivrance des Juifs hors d'Égypte est souvent décrite comme le moment où Dieu les épouse à lui-même ; et son engagement avec eux représenté par un contrat de mariage. Voir Jérémie 2:2 .... [ Continuer la lecture ]
PUIS JE T'AI LAVÉ À L'EAU, ETC. — « J'ai ajouté tout ce qui avait le moins tendance à contribuer à ta beauté et à ton ornement. L'onction d'huile était considérée comme un ingrédient nécessaire dans une robe de fête. Voir Ruth 3:3 . 2 Samuel 14:2 . Ce verset et les suivants font allusion à ces parti... [ Continuer la lecture ]
J'AI MIS UN BIJOU SUR TON FRONT, _je t'ai mis sur un bijou de nez. _Voir Genèse 24:47 et Houbigant. Voir aussi Cantique des Cantiqu 3:11 .... [ Continuer la lecture ]
ET TU AS PROSPÉRÉ DANS UN ROYAUME — _Et, enfin, _TU AS _été avancé dans un royaume ; _Houbigant, qui au lieu de la _beauté,_ dans le vers suivant, lit la _gloire._... [ Continuer la lecture ]
MAIS TU TE FIES, ETC. — _Mais tu te fis à ta beauté, tu te prostitues, dégénérant de ta renommée. _Hobigant. Les Hébreux souillaient leur gloire et profanaient le grand nom du Seigneur qui était leur honneur, par leurs idolâtries fréquentes et scandaleuses.... [ Continuer la lecture ]
LES CHOSES SEMBLABLES, ETC. — _Et j'ai refusé d'être à moi. _Hobigant.... [ Continuer la lecture ]
IMAGES D'HOMMES — IMAGES D' _idoles,_ ou _images d'adoration._... [ Continuer la lecture ]
ET C'ÉTAIT AINSI, &C. — Houbigant commence le vers suivant par cette clause, qu'il lit ainsi ; _Bien plus, dit le Seigneur Dieu ; _et il termine le verset 20 par le mot _dévoré,_ et commence ainsi le verset 21 : _Etait-ce une petite affaire pour toi d'avoir joué la prostituée, que tu devais aussi tu... [ Continuer la lecture ]
UN LIEU ÉMINENT... _Une maison close. _Hobigant. Voir aussi Ézéchiel 16:31 ; Ézéchiel 16:39 . Au lieu de, _As-tu rendu ta beauté en horreur, _ Ézéchiel 16:25 il lit, _Et, déshonorant ta beauté, tu l'as,_ &c.... [ Continuer la lecture ]
TU AS AUSSI COMMIS LA FORNICATION AVEC LES ÉGYPTIENS. Le prophète objecte aux Juifs les trois principales superstitions décrites chap. Ézéchiel 8:15 , &c. La fornication, l'adultère et la prostitution sont les figures constantes sous lesquelles le Saint-Esprit représente les idolâtries des Israélite... [ Continuer la lecture ]
AU PAYS DE CANAAN JUSQU'EN CHALDÉE — _Avec le pays de Canaan,_ etc. Ou, comme le dit Houbigant, _Au pays des marchands chez les Chaldéens._... [ Continuer la lecture ]
COMME TON CŒUR EST FAIBLE _,_ &c. — _Comment circoncirai-je ton cœur,_ &c. Hobigant.... [ Continuer la lecture ]
ILS DONNENT, ETC. — _Aux prostituées des cadeaux sont offerts, mais tu présente tes cadeaux,_ etc.... [ Continuer la lecture ]
TANDIS QUE PERSONNE NE TE SUIT, ETC. — _Et ton chemin ne ressemble pas à celui d'une prostituée, car tu as donné une récompense,_ etc. Le lecteur intelligent, dit l'évêque Warburton, perçoit que le sens de la métaphore est : « Vous les Juifs êtes contraires à toutes les autres nations ; vous aimez e... [ Continuer la lecture ]
PARCE QUE TA SOUILLURE, ETC. — _Parce que ton argent,_ ou _ton cuivre. _Hobigant.... [ Continuer la lecture ]
JE TE JUGERAI COMME DES FEMMES, _etc. — Comme _ON JUGE LES FEMMES _adultères et les effusions de sang ; __et je prendrai pour toi le même châtiment que subit un mari furieux et jaloux. _Hobigant. Le prophète fait allusion aux eaux de la jalousie, dont parle la loi. La punition commune de l'adultère... [ Continuer la lecture ]
ALORS JE FERAI REPOSER MA FUREUR CONTRE TOI — Bien qu'il soit plus reconnaissant à l'excellente nature de Dieu d'éveiller les hommes avec sa bonté qu'avec son châtiment, il peut cependant punir avec aussi peu de bruit qu'il peut soulager : c'est se retirer, abandonner les hommes à la convoitise de l... [ Continuer la lecture ]
QUICONQUE UTILISE DES PROVERBES — Ceux qui aiment à appliquer les paroles mémorables des siècles passés aux temps présents, t'appliqueront ce proverbe commun : « Que la fille suive les pas de la mère ; et que Jérusalem ne vaut pas mieux que les Amoréens, dont elle habite le pays et dont elle imite l... [ Continuer la lecture ]
TA SŒUR AÎNÉE EST Samarie — Samarie est appelée la _sœur aînée_ de Jérusalem, comme étant la capitale des dix tribus, un royaume beaucoup plus vaste que celui de Juda : elle a aussi ouvert la voie à cette idolâtrie qui a ensuite infecté toute la nation ; abandonnant le culte que Dieu avait établi da... [ Continuer la lecture ]
ET TU AS JUSTIFIÉ TES SŒURS, ETC. — _Et tu as rendu tes sœurs innocentes, en comparaison des crimes que tu as commis. _ Ézéchiel 16:52 . _Tu porteras donc ta propre honte, puisque par tes péchés tu as formé le jugement de tes sœurs ; car tu as été plus méchant qu'eux. Ils sont justes en comparaison... [ Continuer la lecture ]
CAR TA SŒUR SODOME N'A PAS ÉTÉ MENTIONNÉE, ETC. — _Et tu ne mentionneras plus ta sœur avec reproche, comme au jour de ton orgueil. _ Ézéchiel 16:57 . _À savoir, avant que ta méchanceté ne soit découverte ; et le temps de ton opprobre fut le même que celui des filles de Syrie et de tous ses voisins,... [ Continuer la lecture ]