Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Ézéchiel 20:47
Tous les visages du sud au nord, etc. — « Du sud de la Judée au nord, on ne verra que des visages brûlés, desséchés, pâles ; mélancolie par la peur, la famine, la douleur et le désespoir. Isaïe utilise une expression similaire pour décrire les horreurs des guerres ; Leurs visages seront comme des flammes. Voir chap. Ézéchiel 13:8 .
Lamentations 4:8 ; Lamentations 5:10 . Joël 2:6 et Calmet. En recevant ce message de Dieu, le prophète observe, que le peuple était prêt à dire, il a dit des paraboles, Ézéchiel 20:49 .
Si cette déclaration de Dieu était vraiment aussi difficile à comprendre par eux qu'une parabole, je ne me chargerai pas de le dire ; mais d'Herbelot, dans sa Bibliothèque Orientale, nous a donné un passage d'un poète persan décrivant la désolation faite par une peste, dont les termes ressemblent beaucoup aux paroles du prophète :
« La peste, comme un feu vengeur , ruine d'un coup cette belle cité, dont le territoire dégage une odeur surpassant celle des plus excellents parfums.
De tous ses habitants, il ne reste ni jeune ni vieux.
Ce fut un éclair qui, tombant sur une forêt, y consuma le bois vert avec le sec."
Ainsi la peste et les charbons de feu sont mentionnés ensemble par le prophète Habacuc, chap. Ézéchiel 3:5 . Devant lui passa la peste, et des charbons ardents jaillirent à ses pieds. Voir Observations, p. 324.